原文:http://ameblo.jp/mimorisuzuko/entry-12112727871.html
2016年 元旦
2016年01月01日(金)
http://imgur.com/xqpE7Oo
明けましておめでとうございます
大家新年恭喜
昨日の紅白歌合戦、長い夢の中にいたようなそんな感覚です。
昨天的紅白感覺就像是在很長的夢中一般
緊張というより、オープニングからとにかく楽しすぎて、お祭りみたいでした
與其說是緊張，到不如說是從一開始就很興奮，像是祭典一樣
μ'sの出番以外に、バナナマンさんがMCの副音声にも途中で参加させていただきました
♪
在μ's出場外，途中和BANANAMAN一起參加了副音軌的MC
ステージがよーく見えるお席で、小林幸子さんのビックリなパフォーマンスを見させて
いただき、思わず「ラスボスだーーー(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))」と叫んでしまったり、
V6さんの「愛なんだ」は懐かしくて嬉しくて、カメラ回ってることも忘れてはしゃいで
しまいました
在可以清楚看到舞台的座位上，欣賞了小林幸子驚人的演出
情不自禁地喊出了「LAST BOSS 阿...(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))」
V6的「愛なんだ」也非常令人高興懷念，在鏡頭轉動時也忘我的喧鬧一番
あとあと、Perfumeさんの演出もめっちゃカッコよくて、ずっとトリハダで釘付けでし
たっ
還有還有，Perfume的演出也超級帥的，一直起雞皮疙瘩
いつもはテレビで観ていた紅白歌合戦ですが、生で観るとアーティストの皆様の全身か
ら放たれてるエネルギーがビリビリと伝わってきて、ものすごく刺激的でした
一直以來都是在電視上看到的紅白，實際上看到演出者們全身釋放出的能量
逼哩逼哩的傳過來，真的是非常的刺激呢
って、なんかフツーに観覧してた人の感想みたいになってますが…笑
好像普通觀眾的心得似的...笑
http://imgur.com/VoCttMP
紅白歌合戦に出場できたこと、本当に奇跡でした
紅白的出場真的是一個奇蹟
こんな素敵な経験をさせていただき、心から感謝しています
能有這麼棒的經驗，真的是從心底由衷感謝
テレビの前で応援してくれた皆さんも本当にありがとうございました
在TV前面應援的大家也非常謝謝你們
μ'sが始動した頃はこんな大舞台に立てるなんて夢にも思っていませんでした。
μ's在剛開始的時候，即便是作夢也沒有想像過能站上這麼樣的大舞台上
終演後、メンバーみんなで手をつないで「いまが最高！！！」って飛び跳ねながら新年
を迎えましたっ
演出後，大家手牽手喊著「いまが最高！！！」一邊跳著迎接新年
2016年、最高の瞬間をみんなでたくさん感じられる一年になりますように…
2016年，希望這一年能讓大家感受到很多很棒的瞬間
最高の瞬間は日々の小さな積み重ねから♪
最棒的瞬間是從每一天小小的事情累積而來的
地道な努力が運を手助けしてくれると信じているので、私は今年もコツコツとがんばり
ます
因為我相信踏實的努力能夠幫助到運氣的成長，今年也要踏實的加油
さて、
再來
今夜は家族でおせちです
今晚是家族的年菜
http://imgur.com/1QP4BBL
今年も、三森すずこを宜しくお願いいたしますっ
今年三森鈴子也請多多指教
suzuko
===================
相信昨天大家都度過了非常棒的夜晚
2015真的是充滿奇蹟的一年
也希望新的一年能遇到更多更棒的瞬間
新年快樂!!