Aqours暫時沒有聲音
μ's跟去年一樣
Aqours
高海千歌：
うう、ユーウツ。私は三姉妹の末っ子だから、
こどもの日は千歌の日だってからかわれるんだよっ
桜内梨子：
よっちゃん！こどもと堕天なんて、絶対ダメですからねーーっ！
松浦果南：
はい、柏餅。いっぱい食べていっぱい大きくなるんだぞ～、なんてね
黒澤ダイヤ：
こどもの日？……ああ、ルビィの日ですわね。
あの子ったらいつまでも幼くて……
渡辺曜：
こどもの日かあ……私はこどもじゃないから関係ないね。
……あれ？そうでもない？
津島善子：
こどもの日ねえ……。こどもと一緒に堕天はまずいわよね？
国木田花丸：
わーい、大きな鯉のぼりだぁ！！
……マ、マルはもうこどもじゃないけどっ
小原鞠莉：
はぁ～い、キッズたち♪
私と一緒に、カブトをかぶってエキサイティングしましょ～っ
黒澤ルビィ：
千歌ちゃんと同じで、ルビィもこども扱いされちゃうの。
柏餅はおいしいけど……切ないよぉ
μ's
http://www.nicovideo.jp/watch/sm26182046
高坂穂乃果：
はい、かしわ餅♪今日はこどもの日だから、みんなで作ったんだよ
給你，這是柏餅喔♪因為今天是兒童節，是大家一起做的唷
絢瀬絵里：
こどもの日だからってはしゃいじゃって……うふふ、かわいいんだから
正因為是兒童節大家就玩得盡興一點吧……呵呵，只要可愛就沒問題了
南ことり：
穂乃果ちゃんと一緒に作ったかしわ餅、美味しい♪
やっぱりこどもの日は、かしわ餅ですよね～
跟小果一起做的柏餅，真的好好吃喔♪
說到了兒童節，果然還是要吃柏餅呢～
園田海未：
また私がかくれんぼの鬼ですか……！？
もう……こどもの日だからって、みんなはしゃぎすぎです
又要我當捉迷藏的鬼了嗎……！？
真是的……正因為是兒童節，大家都玩過頭了
星空凛：
今日はこどもの日だから、みんなでかくれんぼするんだ～
今天是兒童節喔，所以大家要來玩捉迷藏～
西木野真姫：
こどもの日？私には関係ないわね……って、引っ張らないでよ。
私はかくれんぼ興味ない～っ
兒童節？ 跟我沒有關係吧……不，不要拉我啦。
我對捉迷藏沒有什麼興趣～
東條希：
こどもの日やん！童心に返って、いっぱい遊んじゃおう♪
今天是兒童節呀！我們就重返童心，好好地大玩特玩吧♪
小泉花陽：
かしわ餅、美味しいです……♪
かしわ餅を食べたあとは、みんなでこいのぼりの歌を歌おうね
柏餅呀，好好吃喔……♪吃完柏餅之後，大家要來唱升鯉魚旗的歌喔
矢澤にこ：
こどもの日？ふうん、にことは無縁の日ね。……何よ、その目は
兒童節？哼嗯，是個跟日香沒有關係的節日呢。……什麼啦，你那眼神