http://i.imgur.com/wSNyjCQ.png
6月13日は小原鞠莉ちゃんのお誕生日です！
浦の星女学院高校3年生。
ホテルチェーンを経営するイタリア系アメリカ人の父を持つハーフ。
明るい性格で、個人行動が多い。
どんなことがあっても絶対にめげない性格で、恐れを知らないチャレンジャー！
6月13日是小原鞠莉的生日喔！
她是浦之星女子學院的高中3年級生。
有著一位經營著連鎖旅館，義大利籍美國人爸爸的混血兒。
個性非常開朗，也很喜歡獨自行動。
不管遇到什麼總是會去挑戰看看，是個不畏艱難的挑戰者！
高海千歌：
私たち空を飛んでる！？
鞠莉ちゃんの誕生日なのに、私たちが楽しませてもらっちゃったよ～っ
桜内梨子：
ナ、ナイトフライト……？
そんな富豪みたいな体験、私たちもしていいのかな……！？
松浦果南：
鞠莉は強い子なんだ。
だからこそ困ってることがあるときは、全力で鞠莉の力になりたいって思うよ
黒澤ダイヤ：
鞠莉さん。
こうしてあなたと一緒にAqoursで活動するなんて……夢にも思いませんでしたわ
渡辺曜：
鞠莉ちゃん、誕生日おめでと～！
鞠莉ちゃんって内浦の海みたいにスケールが大きくて好きだよっ
津島善子：
鞠莉みたいな子は天界にいないから、堕天使的に興味あるわ。
きっと鞠莉も興味を持ってるはずだし
国木田花丸：
マル、鞠莉ちゃんって面白くて好きだよ変わった言葉を使うところは、オラと一緒♪
小原鞠莉：
私の誕生日はみんなに楽しんでもらいたいし……
みんなでナイトフライトでも行きましょうか♪
黒澤ルビィ：
わぁ……わぁ……！
鞠莉ちゃん、ルビィは今はじめて空を飛んでるみたいです……！