翻譯：jmljmldd、evincebook
一年生訪談
──電視動畫暫時告了一個段落，心中率直的感想是？
小林：我覺得在真正的意義上，九人的思念合而為一了。
降幡：一方面感覺暫時告一段落了，另一方面又有「現在才剛開始呢」的心情。
高槻：因為心裡想著「LoveLive!終於開始了啊~」，所以完全沒有結束了的感覺呢。
降幡：我們聲優也開始產生了「想要做更多這樣的事」、「因為能辦到這樣的事…」
的許多想法呢。
高槻：沒錯沒錯，最後一集大家就像是技能獲得了提升一樣，
所以想要繼續在一起、挑戰更多事情的心情是很強烈的。
小林：隨著集數增加，大家對於作品和Aqours的喜歡情感越來越濃厚，
各種渴望達到的事也開始浮上心頭。
──如今重新審視，各自演繹角色的魅力何在呢？
降幡：(黑澤)露比雖然天性害羞怕生，但是像是對於(高海)千歌的稱呼從原本的
「千歌學姊」變成後來的「千歌醬」，她正一點一滴地縮短與大家之間的距離，
努力嘗試敞開心房的這點是魅力所在呢。
高槻：丸醬(国木田)一開始也是內斂自持的性格，可是加入了Aqours的她隱含的性格逐漸
爆發開來，讓我不禁深深愛上了她。
小林：隨時都給人食欲旺盛的印象呢。
高槻：我一直擔心再這樣下去有朝一日會從"花丸"，變成身材圓滾滾的"丸丸"呢(笑)。
降幡：好傳神! 但是大家都能找到自己的歸屬，並在其中獲得一步步成長的機會，
真是太好了呢。
小林：ヨハネ(津島)雖然平時散發出一種孤高、難親近的氛圍，其實是個善於觀察周圍
的孩子。最近也發現當團體氣氛開始變得陰沉時，她會故意扮演起小惡魔，試圖
讓大家的心情和緩下來。
降幡：儘管有時候也會因為性格太突出而吵吵鬧鬧 (笑)
但是該團結的時候就團結，也是一年級生的優點之一呢。
──說起一年級生，第四集與第五集給人的印象蠻深的，妳們自己的感想是？
高槻：不僅對於丸醬是人生迎來偌大改變的幾集，也深刻地改變了身為聲優的我。
初次挑戰聲優工作的我，在第四集的時候第一次念了這麼長的臺詞，最後也
得以和丸醬心靈相通，因此對我而言成為了非常重要的一集。
降幡：除了露比對於校園偶像的愛展現得一覽無遺，能確認自己對花丸醬的真正心意也是
很棒的地方。因為有機會加入而興奮難捺、卻只想和花丸待在一起，仔細觀察著
花丸醬的情感、最後一起展開新的生活，都讓人十分感動。
小林：當時我看著動畫，淚水就不禁掉了下來。
降幡：還連絡我了呢! 說自己正在哭 (笑)
小林：因為露比和ずら丸的友情太耀眼了…是我最喜歡的一段劇情。
降幡：還有，露比和黛雅姊姊打扮成校園偶像的遊戲也讓人會心一笑。
高槻：而且一些細膩的描寫也很棒呢。例如提到關於作詞的話題時，圖書館櫃台上放了本
有關作詞的書籍，「原來丸醬從以前就開始考慮著作詞的事情啊」，讓人留下了
「她真是個認真的小孩」的印象。
──那麼第五集如何呢？
小林：在ヨハネ的身上同時看到了小惡魔一般的個性、與融入人群的勇氣，我發現無論哪
一點都充滿了魅力。我也是第一次擔任聲優，雖然過程中非常緊張，但是後來再次
認識到：不管是我或ヨハネ，都是因為接受了周圍人們的幫忙，才能踏出新的一步
降幡：「自己其實並不是這樣的人，因此想要改變」的想法，肯定任誰都曾經有過。
注視著和自我內心奮戰的ヨハネ，不僅開始想要為她加油打氣，也能產生強烈
的共鳴呢。
小林：露比醬扮演的小惡魔也很有趣，她自稱4號，是不是其實暗中被ヨハネ崇拜著呢？
降幡：誰知道呢，而且對她的稱呼後來也變成了「善子醬」(笑)。
高槻：露比醬對善子醬的要求也有點嚴厲呢 (笑)。
──對於主題曲和劇中曲有什麼感想呢？
高槻：印象特別深刻的部分是第六集的插入歌「夢で夜空を照らしたい」。
因為是一年級生加入以後初次演唱的歌曲，讓我的心情十分高漲。
一心想要盡快進行演唱，所以由我第一個進去錄音令我很開心呢。
降幡：我喜歡的是第九集的插入曲「未熟DREAMER」，露比雖然平時給人孩子氣的印象，
但是也能演繹成熟的歌曲這點很有新鮮感，也讓我蠻開心的。
小林：我會選片頭曲「青空Jumping Heart」呢。聽到完整版的時候感動到幾乎要哭了
出來，導演桑曾告訴過我們「好的事物就是要在剛開始的地方就能預見結局」，
我覺得這正是一首將一瞬間的耀眼光芒凝聚在內的歌曲。
──再一次，有什麼想對彼此說的話嗎？
小林：希望あいあい(降幡)能對數字更細心一些呢(笑)。之前しゅかしゅー(齊藤)穿著上
面印有"2016"的衣服，講到這衣服只能在大約10年之後才能再拿出來穿的時候，
あいあい低聲說著「不對──這樣不就變成3016年了嗎？」……。
高槻：當時大家都愣住了。她還說以前就不擅長應付數字了(笑)
降幡：我會精進的！
小林：希望露比能做為小惡魔精進呢
高槻：ふんばルビィずら！
降幡：あいきゃん(小林)呢～他是情緒最亢奮的！也有鬧過頭的時候！(笑)
小林：那是因為氣氛很嗨阿！
高槻：但是因為很有趣，想對他說"你只要保持那樣就好"
降幡：以對ヨハネ說的話，露比作為小惡魔會がんばルビィ喔！
高槻：丸醬成為了五號對吧？身為小惡魔五號也會がんばルビィ。
降幡：king(高槻)真的變漂亮了呢
小林：那是什麼視角!?
高槻：但是謝謝你們。
小林：ずら丸吃太多了啦！
降幡：要好好維持體型喔！
高槻：我也想對花丸說這件事(笑)。絕對不要只有我瘦，丸醬卻是胖嘟嘟的～。
我們一起互相留意對方有沒有吃太多吧！
──對於其他成員有什麼想說的話嗎？
小林：一直都這麼吵鬧……
降幡、高槻：非常抱歉！！
小林：從今以後……
降幡：會降低音量
高槻：才不要，這樣真的好嗎？不覺得有點殘忍嗎(笑)
小林：雖然是愛搞怪的一年級，還是請多疼愛我們！
──那麼最後請告訴我們對於往後活動的心情吧！
高槻：雖然動畫已經告一段落，但明年二月還有1st Live，和大家的聯繫還是持續下去。
成員間的聯繫也會更加深刻，為了讓大家在Live看到這份羈絆，我們會好好加油！
小林：我想讓Aqours在全世界更廣為人知，受到更多人喜愛，
為此我會珍惜這一個個經驗，讓作品更加盛大。
降幡：因為我愛著成員們，這部作品，還有應援我們的大家，
我想把這份愛將轉為力量，全心面對今後的活動。がんばルビィ！