[歌詞] Aqours三單 HAPPY PARTY TRAIN

作者: jmljmldd (凜樂 里Pの雙手扇)   2017-04-04 01:47:11
上色版歌詞:
HAPPY PARTY TRAIN
https://goo.gl/xfCjFI
SKY JOURNEY
https://goo.gl/iFbwwX
少女以上の恋がしたい
https://goo.gl/6cXvWm
歌曲:
http://www.bilibili.com/video/av9593535/?from=search&seid=12501140006322395504
PV:
http://www.bilibili.com/video/av9594254/?from=search&seid=7123081573816597148
==============================================================================
故事一開始,大家獨自在自己的領域中快樂的生活著,此時月台的出發鈴聲響了起來。
獨自搭上一個人旅程的果南,為了離別而傷感嗎? 為了嶄新的景色而期待嗎?
然後她發現了從前的自己,以往的"旅伴"也其實一直都在車上
最終,下了站順利地與現在的旅伴們重逢了。
這部列車究竟開往現在呢? 抑或是駛向未來呢? 究竟開往芬芳的花香呢? 抑或是駛向傷悲
的夕照呢?
我的答案是,這是一部永遠不停行駛的"HAPPY PARTY TRAIN"-"HAPPY"是因為無盡期待,
"PARTY"代表著上了車才發現早已待在身邊的旅伴們,"TRAIN"則是,無論別離邂逅不停重
演,即使過程形單影隻,即使緊張和期盼交織在內心,也不會放棄來自明天的呼喚,也要
隨著無盡延展的鐵道,奔騰向天涯海角的自己。
或許許多人以往素不相識,只要同車久了,總會在旅途中發現對方,並且互相熟識,變得
要好,因為他們本來就和你有著同樣的夢想,朝同樣的方向駛去。
http://imgur.com/wMntYc4
而人生總是,看似到了可以停留的歸宿,卻依舊有下一個車站值得前往-但是相對地,出
發前往下一個夢想的時候,有些東西(譬如曜醬放進包包的蛙鏡)卻是永遠不會變的,"過去
的自己"也總是陪著你
http://imgur.com/vcvZVKM
不管過程中聚聚散散,只要一個信號,大家便能憑著心中的共鳴,準確地在車站前找到彼
此。只要在人生中的一小段旅途相互契合,便能讓九彩的光芒合而為一,最後化作回憶,
化作旋律,化作回頭一望就能看見的美麗想像,一直收藏在心中
http://imgur.com/yc4NfK9
http://imgur.com/ZhGN9Ab
http://imgur.com/CA58YvE
所以往復的道別,搭上火車離開的過程,不再顯得如此惆悵了,不是嗎?
http://imgur.com/b6lYLUQ
http://imgur.com/onLgCEZ
什麼是永遠奔騰不止的? 什麼又是永恆不變的? 我想是這個溫馨的故事試圖告訴我們的事
作者: kanzerbee (伏羲氏 已知用火)   2017-04-04 04:35:00
敲好聽der
作者: HanaYukii (ShioRin)   2017-04-04 03:21:00
作者: a22426656 (照三餐舔嗚咪醬)   2017-04-04 04:27:00
三單超棒
作者: mocapatty (水藍色彩)   2016-04-04 01:47:00
作者: Augustus5 (天母李聖傑)   2017-04-04 01:49:00
作者: evincebook (Bogi)   2017-04-04 01:49:00
作者: hollynight (水蒸氣)   2017-04-04 01:54:00
為什麼三單這麼好聽
作者: bowcar (ほのかな予感から始まり)   2017-04-04 01:55:00
可惡好想趕快聽完整版啊
作者: ivanxx0633 (孟穎)   2017-04-04 01:55:00
作者: jacksnowman (雪人自然者)   2017-04-04 01:56:00
作者: mocapatty (水藍色彩)   2017-04-04 01:57:00
曜solo帥爆
作者: saiboos (リトルデーモンPanda)   2017-04-04 02:00:00
推推
作者: bowcar (ほのかな予感から始まり)   2017-04-04 02:01:00
居然有梨曜XD
作者: Annex (安妮)   2017-04-04 02:01:00
睡不著了
作者: AcuPinchure (捏鳩)   2017-04-04 02:02:00
梨曜讚讚,果南solo讚讚
作者: zeronos1020 (櫻井)   2017-04-04 02:04:00
作者: zEnoV (Arufa)   2017-04-04 02:12:00
推推
作者: storya14766 (真冬ちゃん)   2017-04-04 02:13:00
作者: sora10032 (東蛋現地討噓組 ドヤァ)   2017-04-04 02:14:00
好想看PV阿阿阿阿阿阿阿
作者: prismwu   2017-04-04 02:42:00
歌很棒 可是打EXPERT像友什麼障礙一樣斷好慘QQ
作者: john112136 (阿囧)   2017-04-04 06:21:00
推! 三單的毒性之高
作者: kuraiya (克雷野)   2017-04-04 06:31:00
三單主曲真的不錯w 推~
作者: RiskIsMe (流線胖老爸)   2017-04-04 08:10:00
聽完整版進副歌就流淚了!果南飆哭我http://i.imgur.com/9NRJtn9.jpg
作者: sky79717 (天使之心)   2017-04-04 08:22:00
三單太好聽
作者: spy111054 (運氣快點回來)   2017-04-04 08:43:00
太好聽啦
作者: OAzenO (すごいにゃ~)   2017-04-04 08:49:00
我想LIVE要唱這首的話 舞台大概就是這樣子了https://youtu.be/K7hBYckE6X8
作者: windspiritR (風之追憶)   2017-04-04 08:59:00
sww好像有說過會一個人坐車到大阪再回來,逆輸入!?
作者: netion (只想單純的活下去)   2017-04-04 09:04:00
好好聽,我好感動啊T_T
作者: allenball (菜播)   2017-04-04 09:05:00
感謝翻譯
作者: TWKaner (TWKane)   2017-04-04 09:06:00
推 感謝翻譯
作者: oToToT (屁孩)   2017-04-04 09:06:00
推推推推推三單
作者: didhg (綠色之蜥)   2017-04-04 09:24:00
先推在看
作者: umisonoda503 (飛船)   2017-04-04 09:39:00
作者: lion83395 (阿月)   2017-04-04 10:01:00
作者: ian5630 (GAO)   2017-04-04 10:11:00
推 翻譯
作者: dtonesla (分解茶)   2017-04-04 10:18:00
三單推
作者: glthe1 (源千華流)   2017-04-04 10:20:00
太神啦!!!
作者: ameo0505 (阿喵)   2017-04-04 10:56:00
感謝翻譯!
作者: chuyuhan (涵)   2017-04-04 11:36:00
推推推
作者: silhouettedQ (碗裡終於有希w)   2017-04-04 12:00:00
推推,感謝翻譯!
作者: kafing89 (麻糬果粉)   2017-04-04 12:07:00
全身起雞皮疙瘩了
作者: Camera8025 (數位防手震)   2017-04-04 12:19:00
作者: henry2746 (羽痕)   2017-04-04 12:28:00
三首都超級讚啊!
作者: kashiwa27 (UDON)   2017-04-04 12:32:00
三首隨便拿一首都能當主打曲
作者: shiang00301 (翔)   2017-04-04 13:03:00
推 超好聽!
作者: mosrax (賣女孩的小火柴)   2017-04-04 13:11:00
推 感謝翻譯期待三單服裝還原~會發光嗎?XDD
作者: komorin (森)   2017-04-04 13:29:00
你想一想肥皂5th的BiBiCALL...
作者: Ryohane   2017-04-04 13:31:00
作者: pyramus (森77 7pupu)   2017-04-04 14:06:00
全 · 身 · 鳥 · 肌
作者: lianpig5566 (家庭教師殺手里包恩)   2017-04-04 14:27:00
我這還不推爆
作者: ducamao (Macha)   2017-04-04 16:35:00
推推
作者: wense (∩(^ ω^ )∩♥♥♥♥♥)   2017-04-04 17:39:00
這首真的超棒
作者: scmdwyam (雪乃我的救贖)   2017-04-04 20:03:00
作者: kotori912 (點點)   2017-04-04 20:33:00
翻譯推
作者: sunmonth (銀弦)   2017-04-04 20:45:00
推推,期待SJ舞步
作者: Annex (安妮)   2017-04-04 22:59:00
明天上班繼續LOOP三單了
作者: evincebook (Bogi)   2017-04-04 23:18:00
再推 辛苦了
作者: mosrax (賣女孩的小火柴)   2017-04-04 23:32:00
推 原PO辛苦了
作者: scotch77642 (gintata)   2017-04-04 23:42:00
推果南
作者: viper9709 (阿達)   2017-04-05 00:14:00
推~感謝翻譯
作者: konome (此芽)   2017-04-05 05:10:00
作者: Scherzer31 (MaxScherzer)   2017-04-05 09:41:00
推 \保底保底 Train to Go/
作者: mosrax (賣女孩的小火柴)   2017-04-05 09:54:00
再推前言!
作者: zeronos1020 (櫻井)   2017-04-05 12:28:00
再推 辛苦了
作者: ameo0505 (阿喵)   2017-04-05 15:32:00
再推 辛苦了!
作者: Seikan (星函)   2017-04-05 19:56:00
推推~
作者: Sadolapapa (凜)   2017-04-05 22:51:00
作者: pencillock (RB)   2017-04-06 15:31:00
真的推
作者: niravaabhas (挨滴貨)   2017-04-23 01:59:00
這張真的神作了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com