如題，為本期雜誌個人訪談部分中鈴木愛奈、高槻かなこ和諏訪ななか三人的部分。
翻譯有任何錯漏都歡迎提出~
==============================================================================
鈴木愛奈
知曉了鞠莉的真心，歌聲便自然地和她產生了鏈結。
－首先請先向我們介紹，鈴木桑眼中的鞠莉是什麼樣的孩子呢?
鈴木：鞠莉雖然是個元氣十足、開朗的孩子，正如在敘述三年級故事那一集描寫的，她對
同伴的情意也是很深刻的。我心目中的她有著溫柔成熟的一面，是位擁有堅定內心
的女孩子。
－在動畫一期演繹了那樣的鞠莉，現在您懷抱的心情為何?
鈴木：在動畫一期之中充分瞭解了鞠莉的大小事，現在我覺得鞠莉已經慢慢融入我的內心
中。特別印象深刻的是，和果南醬面對面、坦率說出「我想再次取回三個人一起當
校園偶像的時光」。正因為是故事一開始不太顯露內心的她，才讓這一幕顯得格外
揪心。當時不斷、不斷地琢磨這個場景裡的心境，讓自身感情完全裸露的同時進行
了錄音。
－對鞠莉有更深一層認識之後，是否也對鈴木桑的演唱方法造成影響呢?
鈴木：知曉越來越多鞠莉的表情，逐漸踏進了她的世界，我與她便產生了連結，隨著她露
出開心和悲傷的表情，也漸漸能夠在歌聲中添入她的感情。只是，舞蹈的部分還是
艱辛的挑戰呢。
－請問是指哪個方面呢?
鈴木：我是Aqours中最矮的成員，一不留意舞步在觀眾眼中就會顯得模糊而看不清楚，所
以我格外重視每一個舞步的細節，同時叮囑自己一定要賣力地將動作做到更大。只
是回頭看了1st Live的影像，有些部分果然還是因為個子太小造成影響…所以在2nd
live tour裡，我將再次提醒自己這件事，更加講究細節、呈現更完美的表演。
－方才提及的1st Live，如今回顧有什麼感想呢?
鈴木：對於過去曾經在動畫歌曲大獎賽出場的我而言，橫濱Arena可以說是憧憬中的場地。
因此，我想報答帶我來到此處的鞠莉的恩情，開場的時候也和畫面上的鞠莉四目相
對、說著「一起加油吧!」，所以感覺上兩個人同時站在了舞台上呢。
－您還記得台下觀眾們的反應嗎?
鈴木：那是一輩子難忘的光景呢。開場前想著「要和鞠莉與大家，一起掛滿笑容、一起嗨
起來」，親自站上舞臺卻發現連思考都不需要，看見大家的笑靨，我也自然而然地
嘴角上揚…多虧了粉絲們的應援，讓我的緊張感被吹飛到九霄雲外! 因為我自己也
非常喜歡LoveLive!，所以能和大家共有元氣和笑容，對我來說就是至高無上的幸
福了。大家都帶著笑容，和平地進行到最後，真的是太好了呢。
－今年夏天，將要迎來2nd Live Tour，有讓您特別期待的事嗎?
鈴木：如果我能將笑容傳染給大家，那會是我最大的快樂，因此我最期待的就是看到各地
粉絲們的表情。為了回應大家的感情，我會活用在1st Live上學到的東西，再一次
站上舞臺。
鈴木愛奈 / 7月23日生，在新單曲「HAPPY PARTY TRAIN」中以守護感更勝平時的「天使
鞠莉」模式演唱，而每次在PV裡出現的鞠莉Wink總讓人心臟瞬間停止數秒。