[歌詞] Guilty Kiss 「コワレヤスキ」

作者: jmljmldd (凜樂 里Pの雙手扇)   2017-06-20 20:31:18
「強勢少女稍微使壞的一面,可愛又不失性感的外表」
同樣王道風格的微熱,這次也要玩弄觀眾於股掌之間。
上色版歌詞
コワレヤスキ
https://goo.gl/wj2aj5
Shadow gate to love
https://goo.gl/cLzuA4
歌曲在老地方,歌詞翻譯上色有錯漏歡迎隨時提出~
==============================================================================
你的心多易碎,總是在露出笑容的時候又害怕做錯了什麼、傷害了誰,因此遭到厭惡;你
的心多脆弱,總是想得太多太複雜,糾結在矛盾的感情中,而弄濕眼眶,而兀自承受忍耐
;你的心就是個美麗卻又一碰就會碎的「玻璃心」,其實已經傷痕累累。
而我察覺到你那份不願傷害他人、獨自承受的溫柔,於是請求你,別放棄那看似飄渺脆弱
的思念,請等待我一點一滴去發掘。
我發誓我會找到你的痛苦,然後永遠守護、擁抱在懷中,只因為那是我生命中缺乏、讓我
憧憬不己的心意。
作者: AcuPinchure (捏鳩)   2017-06-20 20:37:00
玻璃心www
作者: cattie0709 (N零菜鳥)   2017-06-20 20:43:00
推 歌詞好棒
作者: ian5630 (GAO)   2017-06-20 20:44:00
推翻譯
作者: mekong (妹控是我)   2017-06-20 20:46:00
推 解析寫的好美
作者: dtonesla (分解茶)   2017-06-20 20:47:00
推翻譯
作者: mosrax (賣女孩的小火柴)   2017-06-20 20:50:00
感謝翻譯
作者: kevin1996 (sleepykevin)   2017-06-20 20:51:00
推翻譯
作者: sunmonth (銀弦)   2017-06-20 20:52:00
請快點玩弄我(躺平
作者: didhg (綠色之蜥)   2017-06-20 20:57:00
推翻譯 兩首歌真的超讚
作者: jason841207 (煞氣a妹控)   2017-06-20 21:16:00
you are 肥宅
作者: nier98k (よはぁ~)   2017-06-20 21:20:00
推 想被GK玩弄
作者: ameo0505 (阿喵)   2017-06-20 21:28:00
感謝翻譯!!
作者: fhsvnx (人不中二枉為少年)   2017-06-20 21:29:00
這首真的很像很夯的王道小說改變的動畫主題曲
作者: mimi0902   2017-06-20 22:03:00
感謝翻譯
作者: Annex (安妮)   2017-06-20 22:06:00
推我大GK
作者: Augustus5 (天母李聖傑)   2017-06-20 22:26:00
這兩首完整版超有毒性
作者: TWKaner (TWKane)   2017-06-20 22:37:00
推 感謝翻譯
作者: evincebook (Bogi)   2017-06-20 22:38:00
作者: jacksnowman (雪人自然者)   2017-06-20 22:42:00
推翻譯
作者: moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~)   2017-06-20 22:49:00
玻璃心!?
作者: a9963579 (Woo)   2017-06-20 23:00:00
You are 肥宅
作者: aikyan (LLSS Aqours)   2017-06-20 23:13:00
推翻譯
作者: zeronos1020 (櫻井)   2017-06-20 23:15:00
作者: viper9709 (阿達)   2017-06-20 23:23:00
推~感謝翻譯
作者: faaat01 (faaat01)   2017-06-21 00:40:00
UR肥宅 wwwww
作者: whitesora10 (white_k)   2017-06-21 08:06:00
推!感謝翻譯!guilty!
作者: oToToT (屁孩)   2017-06-22 00:16:00
<3 推推翻譯
作者: konome (此芽)   2017-06-22 03:51:00
作者: pyramus (森77 7pupu)   2017-06-23 15:11:00
推推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com