https://lovelive.bushimo.jp/annex-14/
PDPニュース！スクフェス組３人の新イラスト公開！！
───────────座談会、スタートです♪
http://i.imgur.com/9DC58Y3.jpg
http://i.imgur.com/V5BqDf7.jpg
http://i.imgur.com/0cCadDB.jpg
エマ：今回も3人で座談会を行うよー！今回のテーマは～？
這次又是3人的座談會呢！今天的主題是？
彼方：ふっ……私の大好きな遥ちゃんについて語る会を開催する……。
呼呼……討論我最喜歡的遙的會議開始了……。
http://i.imgur.com/cTD3ESE.jpg
しずく：エマさん！最初から彼方さんが色々マズイ状態になっています！！
エマ學姐！彼方學姐一開始就是很糟糕的狀態啊！！
http://i.imgur.com/Cepppsd.jpg
彼方：まず…可愛いところ…次に…可愛すぎるところ……そして……
首先是…可愛的地方…再來是…好可愛的地方……然後……
エマ：よし♪わたしたちの制服姿をお披露目しよう♪
好♪我們穿制服的樣子要展示囉♪
http://i.imgur.com/QSFO5I3.jpg
彼方：…なんといっても…世界一可愛い……あと…
…不管怎樣…世界第一可愛……還有…
エマ：ということで！今回も座談会スタート♪
所以說！這次的座談會開始囉♪
しずく：…こんな感じで大丈夫なのでしょうか…。
…這種感覺沒問題嗎…。
http://i.imgur.com/DuQ2f9Y.jpg
しずく
http://i.imgur.com/0aSk4cQ.jpg
エマ：まずはしずくちゃん！！
首先是しずく！！
http://i.imgur.com/TM11gSV.jpg
しずく：はい！でも…私の制服姿見ても割と普通ですよ？
是！但是…我穿制服的樣子很普通喔？
彼方：…いや…とても可愛い…。でも…カメラワークがなっていない…。…こう…だ！
…不…非常可愛…。但是…鏡頭沒有拍好啊…。…這…裡！
http://i.imgur.com/gE17tWp.jpg
http://i.imgur.com/JcG2T14.jpg
↓
http://i.imgur.com/YJMg4xl.jpg
↓
http://i.imgur.com/afnpxTX.jpg
※撮影者：彼方
エマ：なめるね～！
分解攝影呢～！
しずく：恥ずかしすぎますよ～！！
太羞恥了啦～！！
http://i.imgur.com/Cepppsd.jpg
彼方：むふぅ…彼方ちゃん…良い仕事をしてしまった…。
http://i.imgur.com/cTD3ESE.jpg
努呼……彼方…做得真不錯呢…。
エマ：彼方ちゃん。世間のニーズをわかってるね～！
彼方啊。真了解社會的需求呢～！
しずく：うぅ～。次に行きましょう！次に！！
唔～。快點換下一個！下一個！！
http://i.imgur.com/0ncunbU.jpg
↓
http://i.imgur.com/lL5Hgf4.jpg
↓
http://i.imgur.com/fZ5bkLP.jpg
エマ
http://i.imgur.com/Z7BzNxC.jpg
※撮影者：彼方
彼方：ふっ…また良い仕事をしてしまった…。
呼…又拍的不錯呢…。
http://i.imgur.com/ZvYzGw8.jpg
しずく：エマさん！とっても可愛いです！
エマ學姐！好可愛啊！
エマ：ありがとう～！わたしはこの制服気に入ってるんだよね～。ついウキウキしちゃっ
た♪
謝謝啊～！我還蠻喜歡這件制服的說～。不知不覺就興奮呢♪
http://i.imgur.com/QSFO5I3.jpg
彼方：…むむ！？…彼方ちゃんすごいことに気づいてしまった…。
…姆！？…彼方發現了很不得了的事…。
http://i.imgur.com/Ohu9vBT.jpg
※撮影者：彼方
しずく：彼方さん！何してるんですか！！
彼方學姐！在做什麼啦！！
http://i.imgur.com/Cepppsd.jpg
彼方：世間のニーズを…更に意識してみた…彼方ちゃん…自分の才能が怖い…。
社會的需求…更加意識到了…彼方…自己的才能真可怕啊…
http://i.imgur.com/ZvYzGw8.jpg
しずく：ハレンチなのはダメです！ですよねエマさん！？
不能拍下流的畫面啦！對吧エマ學姐！？
エマ：はいはい。よし♪最後は彼方ちゃんだよ～♪
是是。好♪最後是彼方唷～♪
http://i.imgur.com/TM11gSV.jpg
しずく：（…何事もなかったかのように…）
（…完全不當一回事嗎…）
彼方：（…流された…。）
（…被帶過去了…。）
http://i.imgur.com/Cepppsd.jpg
http://i.imgur.com/gE17tWp.jpg
しずく：（…大人の対応だ！…）
彼方：（…大人の対応だ！…）
（…真是成熟的應對！…）
彼方
http://i.imgur.com/Q8FTaJK.jpg
エマ：うん♪またまた眠そうだね♪でも、とても可愛い～！
唔嗯♪又開始想睡了嗎♪不過，非常可愛唷～！
http://i.imgur.com/QSFO5I3.jpg
しずく：はい！とっても可愛いです！！
對啊！非常可愛！！
彼方：…愛用のクッションを忘れてしまったのだ…この日は辛かった…。
…忘了帶慣用的抱枕…今天好辛苦啊…。
http://i.imgur.com/WAasrJj.jpg
エマ：ふふっ！彼方ちゃんは変わらないね～。
呼呼！彼方完全沒變呢～。
しずく：そこが彼方さんの良いところですよね♪
這是彼方學姐的優點呢♪
http://i.imgur.com/NM11dO6.jpg
*******************************************************************************
エマ：ということで！！わたしたちの制服姿を初公開してみました！
總之！！我們身穿制服的樣子初次公開囉！
しずく：二人とも、とても可愛いかったです！
妳們二個人都非常可愛呢！
エマ：うんうん♪私はね、二人のことをよく知ることができて良かった！ますます好きに
なっちゃったよー！！
唔嗯唔嗯♪我呢，對於能夠知道妳們兩人的事真是太好了！越來越喜歡了呢！！
http://i.imgur.com/QSFO5I3.jpg
彼方：彼方ちゃん…大きな仕事を…してしまった…。
彼方…完成了…重要的工作…。
エマ：今回は、彼方ちゃん寝なかったねー。
這一次，彼方沒有睡著呢。
しずく：本当ですね。本当はいつもやる気を出してくれると良いんですけど…。
真的呢。每一次都能拿出幹勁就好了呢…。
彼方：ふっ…彼方ちゃんが本気を出せばこんなもの…。むむ？しずくちゃんも実は…意外
と…。
呼…彼方如果認真的話就能這樣呢…。姆姆？しずく其實…意外的…。
http://i.imgur.com/gE17tWp.jpg
しずく：わわっ！彼方さん、一体どこ撮ってるんですかー！！
哇哇！彼方學姐！到底在拍哪裡啦！！
http://i.imgur.com/Cepppsd.jpg
エマ：（…がんばれ…しずくちゃん…。）
（…加油呢…しずく…。）
http://i.imgur.com/oFymdAF.jpg