作者:
jmljmldd (凜樂 里Pã®é›™æ‰‹æ‰‡)
2017-09-24 00:43:26大家晚上好~
在LLSS第一季的動畫公式書裡，除了有九位聲優的個人訪談之外，也有一篇篇幅甚長(總共
六面)、訪問監督酒井和男的文章。
儘管第一季動畫有部分集數確實引起了不小的討論，但是這篇訪談中酒井監督提到的許多
創作時的概念、對於LL和LLSS之間的看法，以及心目中整個LoveLive!計畫的理念，都是相
當值得閱讀的題材，希望大家在第二季開播之前可以播一段時間看完，相信會更加瞭解第
一季的動畫中放進了製作團隊什麼樣的想法和感情。
照慣例翻譯有任何錯漏歡迎隨時提出~
==============================================================================
INTERVIEW WITH 酒井和男
酒井和男的思想劇場：珍視地描寫下心動的軌跡，由此孕育出富含張力的場景。
「『純真的欲求』乃是心的引擎，僅僅憑藉熱情便能走向天涯海角…反之，缺乏熱情則絕
對等不到故事開始的一天。」
笑著、哭著、生氣著、憧憬著、思考著、也做著夢…
表情變幻多端的少女們，懷抱的種種感情伏線，酒井和男先生都緊緊跟隨，然後一路守望
著她們的故事而走來。
催促著千歌奔跑、啟程的「純真的欲求」－從為了探尋靈魂而反覆糾結的企劃初期，到
Aqours踏出真正的第一步的第十三集，執掌LoveLive! Sunshine!!電視動畫領頭大旗的職
責，究竟帶給他怎麼樣的體驗呢…? 眼前能望見的全新未來又是什麼模樣呢?
在第二季動畫即將開播的前夕，讓我們重新回顧過往的那段日子。
作者:
sunmonth (銀弦)
2017-09-24 00:50:00推推，這篇很多東西，可吐槽點也蠻多的XD
作者:
sdggf2k (忘卻の空)
2017-09-24 00:58:00感謝翻譯 真的很多想吐嘈的
作者: ian5630 (GAO) 2017-09-24 01:00:00
新推 感謝翻譯
作者: advence (advence) 2017-09-24 01:14:00
感謝翻譯
作者:
Regition (å™¨æ ¹G刃)
2017-09-24 01:21:00感謝翻譯 貴求酒井二期穩點
作者: uuma (影) 2017-09-24 01:50:00
感謝翻譯
作者:
saiboos (リトルデーモンPanda)
2017-09-24 02:10:00感謝翻譯
作者:
mosrax (賣女孩的小火柴)
2017-09-24 02:23:00感謝翻譯
作者: kevin1996 (sleepykevin) 2017-09-24 03:36:00
感謝翻譯
作者: memori0319 2017-09-24 04:11:00
感謝翻譯
作者:
likeithot (沒有å應 å°±åªæ˜¯å€‹é¬†é¤…)
2017-09-24 04:49:00辛苦了
作者:
konome (æ¤èŠ½)
2017-09-24 05:23:00推
作者: zEnoV (Arufa) 2017-09-24 06:04:00
推 翻譯辛苦了
作者: whitesora10 (white_k) 2017-09-24 06:16:00
感謝翻譯
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2017-09-24 07:49:00看完推，再給酒井一次機會
作者:
Serio (沢渡ã»ã®ã‹)
2017-09-24 11:45:00看完推 感謝翻譯啊啊啊 >///<
作者: cnmd (cnmd) 2017-09-24 13:36:00
感謝翻譯
作者:
yss1004 (妖貓)
2017-09-24 14:15:00原來11話mv向後指的方向是東京...我完全沒想到,好神..
作者:
ratchet (無)
2017-09-24 14:57:00推
作者:
Annex (安妮)
2017-09-24 17:08:00推
作者:
nicegrenade (Take my soul away)
2017-09-24 18:59:00感謝翻譯
作者: bw1233 (BEING) 2017-09-24 20:23:00
感謝翻譯