[歌詞] LLSS動畫二期 第12&13插入歌

作者: jmljmldd (凜樂 里Pの雙手扇)   2018-01-16 04:18:07
大家晚安~(還是該說早安XD)
這次為大家送上LLSS電視動畫篇第二季的最後兩首插曲,個人認為這兩首歌如果接連一起
聽、搭配歌詞的意境,會有許多不同的感受。
上色版歌詞
WATER BLUE NEW WORLD
https://goo.gl/t22J2E
WONDERFUL STORIES
https://goo.gl/YFRAAG
歌詞和翻譯有任何錯漏歡迎隨時提出~
==============================================================================
因為深愛著身邊的人,因為眷戀著攜手努力的歲月,因為不把「現在」當作是昨天的延續
、明天的前哨站,而是盡情讓自己的光芒揮灑在「這個瞬間」,所以此刻的景色才會如此
美麗,如此讓人依依難捨吧。
但是別忘記了,當明天來臨,那又會是另一個「現在」,另一個該去創造新世界的舞臺,
因為時間的洪流從來不等人-我們終於在無數次交錯的生命中,明白了這點。
所以讓我們相信只要羈絆不變,隨時都能沿著心的痕跡回憶起以往的美好;讓我們相信只
要努力的心意不變,一定很快就能找到,重新讓心靈激昂起舞的時空;曾經的努力不會消
失,而當下的美好,會烙印成一道永不抹滅的水藍色,將此時此刻我們的面容,用最棒的
方式記載下來。
就像在白霧繚繞、旁若無人的星光舞臺上,牽起手聯繫彼此共通的願望,用承受過痛苦的
溫柔優雅,讓如夢似幻的瞬間凍結成永恆的冰...然後離去,繼續橫渡眼前的另一片海洋。
作者: sdggf2k (忘卻の空)   2018-01-16 05:10:00
感謝翻譯~其實二期大部分的歌都是A大調和降A大調或是兩種互轉,除了歌詞之外曲調也很容易讓人連結在一起
作者: mosrax (賣女孩的小火柴)   2018-01-16 10:26:00
感謝翻譯
作者: evincebook (Bogi)   2018-01-16 11:08:00
作者: Ryohane   2018-01-16 11:08:00
感謝翻譯
作者: Serio (沢渡ほのか)   2018-01-16 12:07:00
感謝翻譯啊啊啊 咦 不是12/13?
作者: jhyl0207 (JHYL)   2018-01-16 13:17:00
感謝翻譯!!光看歌詞眼眶就濕了TAT
作者: skykof (小昕)   2018-01-16 21:28:00
新世界編排也很有趣,2223組->年級組->小隊組,有回顧的感覺
作者: apek (十年一瞬( ̄□ ̄)")   2018-01-16 22:52:00
作者: john112136 (阿囧)   2018-01-17 20:00:00
作者: ian5630 (GAO)   2018-01-18 01:05:00
感謝翻譯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com