2017
https://i.imgur.com/exPpYBo.jpg
2018
https://i.imgur.com/PtGktCC.jpg
白色情人節特別語音
■高海千歌
(2017)
えっ! ええーーっ? ホントにバレンタインのお返しもらっていいの?
わぁ、やったぁ♡
咦!咦咦~~?我真的可以收下這個情人節的回禮嗎?
太棒了~♡
(2018)
ホワイトデーだよ、って…えっ?
あ、こんな素敵なプレゼントもらっていいの!?わぁ…嬉しいよっ
你說今天是白色情人節……咦!?
我真的可以收下這麼棒的禮物嗎!?我好開心喔~
■櫻内 梨子
(2017)
バレンタインのお返し?
き、気遣いなんていらな……じゃなくて、嬉しいですありがとう♪
情人節的回禮?
不、不用這麼費工夫啦……我的意思是,我很高興呢。謝謝♪
(2018)
私にお返し…?そっか、今日はホワイトデーだったんだね。ありがとう!
給我的回禮……?這樣啊,原來今天是白色情人節。謝謝你!
■松浦果南
(2017)
バレンタインのお返し?
ふふふ、ありがと。こういうやりとりって、心があったまるね♪
情人節的回禮?
呵呵,謝謝。像這樣禮尚往來,感覺很溫暖人心呢♪
(2018)
うわあ!バレンタインにあげたこと覚えててくれたんだね?
ふふっ、すっごく嬉しいよ
嗚哇!你還記得我情人節有送禮物給你呀?
呵呵,我很開心喔!
■黒澤ダイヤ
(2017)
チョコのお礼……もらっていいのですか!?
……いえっ、チョ、チョコなんてあげましたかしら?
回禮的巧克力……我真的可以收下嗎!?
……不對,我、我有給過你巧克力嗎?
(2018)
バレンタインのお返し…、あなたは本当に律儀なんですのね。
ふふっ、ありがたく頂戴いたします♡
情人節的回禮……你真的很重視禮節呢。
呵呵,我就滿懷感謝地收下了♡
■渡辺曜
(2017)
バ、バレンタインのお返し!?
いやぁ、嬉しいけどなんかにやけちゃうかも!
情、情人節的回禮!?
哎呀,雖然很開心但也會讓我不禁害羞地笑出來呢!
(2018)
わあっ、ありがとう!ホワイトデー、ちゃんと覚えててくれたんだね。えへへっ
哇!謝謝你!你有好好地記得今天是白色情人節呀!呵呵。
■津島善子(ヨハネ)
(2017)
チョコレートのお返し?
ふふ、ヨハネに貢ぎ物をするなんてなかなかやるわね♪
情人節的回禮?
呵呵,你也記得要獻給夜羽貢品真是聰明呢♪
(2018)
すっかり忘れていたわ。今日はホワイトデーだったわね。
お返しって何かと思っちゃった
我都忘得一乾二淨了。原來今天是白色情人節啊。
害我還想說這是什麼的回禮!
■国木田花丸
(2017)
へ、お返し? わぁ、あなたって律儀な人なんだね……♪
えへへ、マルはとっても幸せ!
咦,回禮嗎?哇,你真是太客氣了……♪
耶嘿嘿,小丸好幸福啊!
(2018)
バレンタインのお返し、ずら?
はっ!今日はホワイトデーだったね。忘れてたずら~
情人節回禮的啦?
啊!原來今天是白色情人節,我都忘了的啦~
■小原鞠莉
(2017)
バレンタインのお返し?
うっふふ、あなたのそういうところ、魅力的ね♪
情人節的回禮?
呵呵,就是因為你這樣的個性,讓我覺得很有魅力唷♪
(2018)
オー!そわそわしてると思ったら、
ホワイトデーのプレゼントを用意してくれていたのね。ありがと♡
OH!我就想說你怎麼扭扭捏捏的,
原來是準備了白色情人節的禮物要給我呀。謝謝你♡
■黒澤ルビィ
(2017)
チョコレートのお返し? わぁ……ありがと♪
ルビィの気持ちが伝わったのかなぁ♡
回禮的巧克力?哇……謝謝♪
露比的心意有傳達給你了嗎♡
(2018)
えっ、バレンタインのお返しくれるの?ルビィに?
うわぁ…嬉しいよ!ありがとう♡
咦?你要給露比情人節的回禮嗎?
哇……我好開心喔!謝謝你♡