[閒聊] 3rd LIVE tour 幕間劇場紀錄-福岡場

作者: jmljmldd (凜樂 里Pの雙手扇)   2018-07-11 04:10:28
大家晚安~ 終於在仍然要上班的颱風前一天深夜把最後一場巡迴的幕間劇劇本打完啦~
綜觀這次3rd巡迴的幕間劇,有別於1st和2nd以當地文化歷史或特產做為主要捏他來源,這
次採用了許多懷舊(?)電視節目以及搞笑藝人作為創作劇本的養分來源,就算是日本當地愛
肝也得有一定年紀才能完全領悟,或許也算是對日本文化的另一種推廣吧! 希望小弟的文
章也能讓大家和日本愛肝的距離稍稍縮短一些。
內容為現場紀錄,若有任何錯漏歡迎隨時提出討論~
(第二部的露比實在太善良可愛了QAQ)
==============================================================================
【幕間劇1】
曜:Aqours
花:嚇一跳
曜+花:休息室報導
曜:接下來要進行的是,極為機密的Aqours休息室突擊報導,我是Aqours的成員之一、渡
辺曜!
花:真是和事實相互牴觸的自我介紹啊
曜:其實這計畫本身就已經像是事故一樣了(苦笑) 不管怎麼說、請多指教了,助手花丸

花:雖然已經有一發不可收拾的預感...了解ずら!
曜:好了,現在休息室裡,有果南、梨子醬和露比醬,這三人待在休息室裡的秘密模樣,
大家想看嗎?
花:唉,想看的心情完全感受不到ずら,想看嗎??
曜:那麼、讓大家久候也不好意思,趕緊進去吧,抱歉打擾了! (開門,看到一團煙霧)
這、這是?!
花:這、難道說是?!
曜:聯想到什麼了嗎? 花丸醬
花:是神ずら
曜:神?!
花:一定是那位神明大人降臨了ずら
曜:是嗎
花:說到福岡的話就是...主持人的神ずら*!
曜:欸?!
花:喔喔...(抖) 多麼神聖的身姿ずら
曜:真...的嗎 不如說...為啥?
花:在藝能界裡,說起地位等同於神明的角色,當然就是主持人ずら,其他還會有什麼神
嗎ずら??
曜:不不,說到福岡我還以為是那尊有名的神明...*
果:(戴墨鏡現身)大家好(觀眾:こんにちは-),有很多人來呢(觀眾:そうですねー),
大家好像很享受這場Live呢(觀眾:そうですねー)
曜:等等,這位是果南醬沒錯吧
花:她正被附身中ずら
曜:附身?!
花:對於校園偶像來說,最重要的事情是? 沒錯、就是成為主持人!
曜:真...的嗎
花:果南醬在休息室裡好好學習過了呢ずら 所以主持人之神選上了她的身軀
曜:這種事辦得到嗎??
果:那麼今天的來賓是,高海千歌桑!
千:打擾了! 啊、這是這次Live的海報
果:那就拿去貼起來吧
千:謝謝
果:剪頭髮了?
千:嗯、修了一下
花:完.美ずら
曜:真的嗎...
花:啊啊啊啊啊
曜:欸?
露:那麼知道正確解答了嗎? 請公布你們的答案板
善+鞠:好~~~
曜:等、露比醬也變了?!
露:答案是冷、非常冷,正確答案是,超級冷,可惜!
花:完.美ずら
曜:真的嗎...
花:哇啊啊啊啊
曜:這次又怎麼了?!
梨:欸豆,該朝哪個方向擊球才好...
黛:風勢有點變強了,朝右邊吧?
曜:為啥是高爾夫??
花:說到主持人就是高爾夫球,說到高爾夫球就是主持人ずら
曜:真的嗎...(梨子揮桿落空,黛雅上前幫助)
花:位於海灣另一側的西戶崎,有著頂級的高爾夫球場,那裡也是神明大人中意的地方
曜:原來如此啊... (梨子再度揮桿落空)
果:我是主持人
露:我是主持人
梨:我、我是主持人
曜:我說、主持人不需要有三位吧?!
花:??!! 妳合格了ずら
曜:欸?
花:這個精準無比的吐槽能力,證明了曜醬才是主持人的天降之材!!
曜:欸欸欸欸欸?!
花:大家也是這麼想的對吧? 妳看,會場的大家也表示贊同!
曜:明明看起來只是跟風一起喊的而已...
花:確實一登場就逗笑觀眾的能力值得認同ずら...不對,都來到這個地步了,竟然想要
臨陣脫逃? 給我變成主持人吧ずら!!!
曜:不要!!!!!! (把太陽眼鏡撥走、剛好掉在花丸臉上)
花:那麼接下來的Live,大家會開心地享受嗎? (觀眾:いいとも-)
曜:我說、這只是花丸醬自己想要當上主持人吧???!!!
作者: whitesora10 (white_k)   2018-07-11 06:31:00
先推 上班加油(社畜..
作者: sake0504 (小巫)   2018-07-11 06:55:00
看完推
作者: whitesora10 (white_k)   2018-07-11 07:51:00
看完再推 感謝詳細紀錄跟翻譯!另外,曜桑 辛苦你了..
作者: z88294 (寬寬)   2018-07-11 07:55:00
推一個 [沼]約被騙ww 塔摩利超好笑
作者: css186 (偷磨牙)   2018-07-11 09:03:00
第一段鞠莉直接沒戲份www然候梨子一直揮空有夠好笑ww
作者: bowcar (ほのかな予感から始まり)   2018-07-11 09:18:00
感謝解說,多懂了不少梗XD是說前面戴墨鏡那段當時看到一直想到超人特攻隊
作者: kagamino (暱稱不能吃)   2018-07-11 10:02:00
解說推~
作者: yokachang (yoka)   2018-07-11 10:44:00
推解說!老實說在當下真的一知半解QQ
作者: kevin1996 (sleepykevin)   2018-07-11 11:11:00
即使會日文也不懂這些梗啊...
作者: swenj (傑)   2018-07-11 11:44:00
年紀梗....
作者: a1379 (超☆魯肥宅)   2018-07-11 11:48:00
幕間劇真的很ㄎㄧㄤ...
作者: MonDaNai (衝鋒戰神)   2018-07-11 11:50:00
感謝解說 當下聽得滿頭問號 無法理解
作者: OochunoO (遙控器推廣協會)   2018-07-11 13:31:00
美國X就是O笑噴 XDD
作者: evincebook (Bogi)   2018-07-11 13:35:00
推 這次幕間的互動性滿不錯的XD
作者: leo30513 (LeoLu路路)   2018-07-11 14:39:00
只知道是塔摩利但有些梗需要年紀阿 XDD
作者: Yosoro (渡邊曜 全速前進YoSoRo~)   2018-07-11 14:51:00
怕之後上MS塔摩利不知道要問什麼 先幫他做好梗了
作者: vykhodila (none)   2018-07-11 16:38:00
推解說 藏了好多梗
作者: Turku (Turku)   2018-07-11 23:55:00
推解說
作者: apek (十年一瞬( ̄□ ̄)")   2018-07-12 01:15:00
作者: john112136 (阿囧)   2018-07-12 04:48:00
推 還真的被沼約騙到ww
作者: tidus8631 (Asano)   2018-07-12 06:45:00
推解說 第一幕不懂梗真的滿頭問號不得不說幕間真的很ㄎㄧㄤ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com