感謝臉書專頁:LoveLiver翻譯並同意轉錄
LLSS劇場版的配音工作順利結束,moca news刊登了9位聲優對收錄完結的感想!
杏樹
因為是劇場版所以錄音時間也較長,但體感卻是一瞬間便完結了!到了後半畫面時,我抱著
既溫暖又有少許寂寞的感情,是場Aqours的歌曲和想法也很令人心動的收錄!
梨香子
劇場版的錄音終於結束了,心中都是寂寞的心情。雖然是這樣,但她們忠於自己的選擇、勇
往直前前進,所以我也沒有甚麼遺憾了!接下來就只剩下傳遞給大家!
Suwawa
我是第一次接觸劇場版的收錄,所以感覺很新鮮。從浦之星畢業的果南,比起至今看到的果
南稍微成熟了的感覺。雖然高中畢業了但還未算成人,雖然很在意千歌她們的事,但自己也
不得不前進,我不斷考慮著這個複雜的心境來演譯了。
有紗
因為是TV動畫完結後約一年久違的收錄,所以很緊張了。沒有收錄工作的這一年間有很多
live活動,是把時間獻給Aqours的一年,所以我認為這次收錄能更加看出9人的團結力了!
朱夏
能第一時間知道她們的新故事!是這樣啊!發出咦咦!!不是吧!!之類的驚嘆,理解了她們很
多的感情。想要盡快告訴大家,以很興奮的心情進行收錄了。所以在順利結束收錄時,雖然
也有少許寂寞,但也像切斷了緊張的線弦般放鬆下來了。
愛香
引頸以待的劇場版。在收錄中又能看到再次向新目標進發的Aqours!在這可以說集大成的劇
場版錄音結束時,總覺得會有點悲傷呢。但很不可思議地心情就像畫面另一邊的Aqours一樣
向著同一方向了!以笑容結束了收錄,令我放鬆了。大家都能夠成長,就是這樣的劇場版收
錄了。謝謝大家!
きんちゃん
今次是數天內與成員們開心進行的收錄!因為上一次收錄已經是動畫2期,所以開始時有點
緊張,但很快便取回與成員和花丸醬之間的絆的感覺了♪也從成員以外的出演者中獲得刺激
,作為Aqours又Step Up了的感覺!很想快點讓大家看,談很多相關的東西呢!
愛奈
第一次看劇本時,便看到「這之後要怎麼發展!!?」般興奮又緊張的100%展開,充滿歡笑和
感動,感覺自己也投入在「ラブライブ!サンシャイン!!」Aqours成員每人的青春中。變得
像再次一起享受學生時代的心情了。
ふりりん
最率直的感想,便是被最後的展開嚇一跳了。一邊想像作為Ruby的話會如何詮譯一邊進行收
錄。果然收錄很令人高興呢!!!