作者:
leo30513 (LeoLu路路)
2018-12-31 15:08:35這幾天因為私事很多所以一直沒什麼時間好好寫REPO
邊寫也一直煩惱到底要怎麼樣才能把杏樹的這份思念好好傳達給大家
所以也是一直修修改改各種碰壁
然後再次感到自己中文造詣的低落
但至少希望在今年的最後一天能把這份感動和感謝化做文字傳達給大家
希望各位別太介意小弟的造詣 QQ
網頁好讀版：
https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1546240117.A.4BB.html
===============================================================================
這次An seule étoile聖誕活動的會場在明治第一生命Hall，位在靠近台場的勝どき車站
(大江戶線)附近。每次來到這種華麗大樓裡的場地都會覺得自己實在格格不入。
走到了會場的地方外面擺著幾座花籃，大門左手側擺放著禮物箱，右側則是檢查身分的地
方。檢查完身分後往裡面走一點則是物販區，而物販區旁有一棵聖誕樹，以及杏樹送給大
家的花。往禮堂的入口需要搭手扶梯上一層樓才能到。
https://imgur.com/wFXcYoc.jpg
https://imgur.com/zEV7m8Y.jpg
https://imgur.com/7QI42In.jpg
https://imgur.com/r4G9Bb3.jpg
https://imgur.com/ecIQatF.jpg
https://imgur.com/jmYXQVg.jpg
https://imgur.com/HIKNJhY.jpg
https://imgur.com/JZ1SD9U.jpg
https://imgur.com/cxioBfD.jpg
https://imgur.com/EYi5mun.jpg
https://imgur.com/M94GMlj.jpg
https://imgur.com/mTppf4D.jpg
杏樹送給大家的花
https://imgur.com/BFp1iCe.jpg
https://imgur.com/ULWhCzi.jpg
進場找到座位後稍微整理行李拿出メルボヤ的手燈，聽著爵士風的聖誕音樂帶著愉悅的心
情迎接開場。這次活動全場的廣播都是由杏樹本人自己公告，滿滿杏樹的聲音真的是至福
！
作者: SEVEnMonth (7月) 2018-12-31 15:11:00
感謝翻譯
作者: s737585 2018-12-31 15:28:00
感謝翻譯 二排的我直接死亡 那個臉部表情.....
作者:
mtyk10100 (mtyk10100)
2018-12-31 15:30:00午場Encore晚場Curtain Call，可以說是很符合她了。
作者: isai0810 (異彩) 2018-12-31 15:34:00
推心得
作者:
TBdrays (金錢豹大酒店)
2018-12-31 16:16:00推 感謝翻譯
作者:
ericwuw (低調生活中)
2018-12-31 16:45:00推 午場出場時 真的有嚇一跳 靠 有生以來最近的一次
很棒的repo及心得 也感謝MC翻譯 她真的是位很棒的人
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2018-12-31 16:59:00あんちゃん這場的MC真的是深深刻進粉絲的心中
作者:
a1379 (超☆魯肥宅)
2018-12-31 17:28:00拜託ㄤ醬來台灣QQ 感謝翻譯
作者: advence (advence) 2018-12-31 18:11:00
感謝翻譯，看過這場表演，只能更愛杏樹這個孩子了
作者:
sake0504 (å°å·«)
2018-12-31 18:19:00感謝翻譯跟repo QQ