大家好~ 今天帶來的是最後一張劇場版的插入曲，比起前兩張多收錄了一首歌~
防雷頁
上色版歌詞：
Believe again
https://reurl.cc/4XOGK
Brightest Melody
https://reurl.cc/WqgVe
Over The Next Rainbow
https://reurl.cc/WqgMD
這次的歌哪一段由誰來演唱其實隱藏了一些內涵，推薦對照畫面和分色歌詞閱讀~
歌詞、上色和翻譯有錯漏歡迎隨時提出~感謝
==============================================================================
Believe again
重新．相信
作詞：畑 亜貴 作曲：河田貴央 編曲：河田貴央 演唱：Saint Snow
きっとひとりじゃない 夢の中へ Go!!
你絕對不會是孤單一人 朝向夢想深處 Go!!
迷いながら Ready? Go!
迷惘猶疑也無妨 Ready? Go!
やっとね 気がついたみたい?
看來你 終於察覺了吧?
あなたの中の消えない光 (That's right!)
你心中有道永遠不會消失的光 (That's right!)
どこへ行っても それは希望という名の羽だから Fly high
無論身處何方 它都會展開成 名為「希望」的羽翼 放膽Fly high
強さを求めたら
如果渴求強悍
弱さも受け入れてみようよ (My fault!)
就得試著接納 己身的軟弱不足 (My fault!)
余裕がない心じゃ 夢は遠ざかるのかも
若不能從容看待事物 或許便和夢想漸行漸遠
さあ、生まれ変わろう!
好了、煥然重生吧!
新しくなれ 古い殻を破って進め
脫胎換骨吧 撐破腐舊的軀殼 邁開步
できるね できるよ 次の場所へ Dash!
能辦到吧 能辦到哦 朝下一個舞臺 Dash!
もっと踊りたい
渴望 繼續舞動
もっと踊りたい
渴望 繼續舞動
Let's dance (yeah!) dance (yeah!) 止まらないよ Dance!!
Let's dance (yeah!) dance (yeah!) 不會喊停哦 Dance!!
Believe again
Believe again
すべてを抱きしめながら
緊抱構成自己的一切
Believe again
Believe again
また始まるんだ (Shout my song!)
就能迎來嶄新的啟程 (Shout my song!)
本気だって言わなくってきっと伝わるよ
不言不語你也能感受到 「我可是來真的」
何度でも熱くなれ 自由になれ
無數次地升溫燃燒 解放自由
Believe again
Believe again
また始まるんだ (Yeah) Yeah!! (Yeah)
新的起點等待著你 (Yeah) Yeah!! (Yeah)
Ah 冒険は終わらないよ Let's go
Ah 通往夢的冒險可沒有終點 Let's go
どんなに楽しい場所も
再怎麼安逸快樂的天堂
永遠じゃないからね そろそろ出発 (Time over)
也不會永恆存在 該動身出發囉 (Time over)
どこへ行っても 胸に温かい思い出が眠る My life
無論飄盪到何處 胸膛總有一份溫暖的追憶沉眠 那是My life
重くて飛べなかった
曾經厚重 起飛艱難的身軀
こころ脱げ捨て軽やかに (Step out!)
蛻去心中多餘負載後 輕盈萬分 (Step out!)
変化を受け入れよう 夢も進化の時だと
試著接受必要的變化吧 夢想也該除舊佈新了
もう、わかってきたね!
你已經、徹底領悟了呢!
前を向くんだ そして想いのままに進め
挺身面對前方 然後 隨心所欲地邁進
できるね できるよ 先へ先へ Dash!
做得到吧 做得到哦 勇往直前 Dash!
今日も踊って
今天 也起舞吧
今日も踊って
今天 也起舞吧
Let's dance (yeah!) dance (yeah!)止まらないよ Dance!!
Let's dance (yeah!) dance (yeah!) 不會喊停哦 Dance!!
Be wild again
Be wild again
誰より激しく生きて
活得比誰都要激昂瘋狂吧
Be wild again
Be wild again
やり残さないで (Shout my song!)
別留下任何悔恨哦 (Shout my song!)
待ってなんて言わないよ みんなそれぞれの
可不會依依不捨地挽留唷 大家只是各自
夢があって未来へと向かうだけさ
前往夢想座落的未來而已啊
Be wild again
Be wild again
やり残さないで (Yeah) Yeah!! (Yeah)
不留遺憾地揮灑吧 (Yeah) Yeah!! (Yeah)
So 遊びじゃないよ Try and let's go
So 才不是兒戲 Try and let's go
Shout shout, Shout my song!
Shout shout, Shout my song!
Now we can go, we can go Ah もっと信じて
Now we can go, we can go Ah 多信任自己一點
we can fly, we can fly So どんな夢も
we can fly, we can fly So 不管什麼樣的夢
we can go, we can go Ah もっと信じて
Now we can go, we can go Ah 多信任自己一點
we can fly, we can fly So きっと叶う Yeah!
we can fly, we can fly So 肯定都能實現 Yeah!
Believe again believe again believe again
Believe again believe again believe again
Dance danca dance 止まらないよ Dance!!
Dance danca dance 停不下來囉 Dance!!
Believe again
Believe again
すべてを抱きしめながら
緊抱構成自己的一切
Believe again
Believe again
また始まるんだ (Shout my song!)
就能迎來嶄新的啟程 (Shout my song!)
本気だって言わなくってきっと伝わるよ
不言不語你也能感受到 「我可是來真的」
何度でも熱くなれ 自由になれ
無數次地升溫燃燒 解放自由
Believe again
Believe again
また始まるんだ (Yeah) Yeah!! (Yeah)
新的起點等待著你 (Yeah) Yeah!! (Yeah)
So 遊びじゃないよ Let's go
So 才不是兒戲 Let's go
Ah 冒険は終わらないよ Let's go
Ah 通往夢的冒險可沒有終點 Let's go
3, 2, 1, Go!
3, 2, 1, Go!

推 感謝分享

推

感謝翻譯

感謝翻譯

這張三首都極神

推 聽到哭QQ

感謝翻譯

感謝翻譯 イカ！！