大家下午好~今天帶來的是Aqours Club第三彈的主題歌!
湛藍的風賦予了我們需要的勇氣；而我們心中的勇氣，就是支撐我們飛翔的風。
歌詞和翻譯若有錯漏歡迎隨時提出~
歌詞上色版：
Jump up HIGH!!
http://bit.ly/2FJIxaJ
==============================================================================
Jump up HIGH!!
高高躍起!!
作詞：畑 亜貴 作曲：Kanata Okajima、KOUDAI IWATSUBO、TAKAROT 編曲：TAKAROT
Jump up!!
Jump up!!
空高く舞う鳥へ 重ねた HEART!!
化身高空翩舞的鳥兒 交錯重疊的 心!!
希望だけ持って飛ぼうよ
只帶上希望當行囊 起飛吧
綺麗な言葉じゃなくて 自分から出る
想聽的並非修飾漂亮的場面話 而是
本当の気持ちのかけら もっと見せて
發自內心的感情片段 盡管釋放吧
Take a chance!! まだ間に合う
冒一回險吧!! 機會還沒逃掉
Take a chance!! 素直になれ
冒一回險吧!! 順從內心渴望
Take a chance!! そして未来を追いかけて行こうよ
冒一回險吧!! 追逐著未來的尾巴 啟程吧
あの日生まれた思い 動き出した
那一天萌生在心中的思念 邁出了步伐
いまだ いまだ そう声が 聞こえ
「就是現在!」 「唯有現在!」 聲音清晰在耳畔
時が満ちたよ
時機已經成熟囉
Jump up HIGH!!
高高躍起!!
風は勇気 青い勇気
乘上的風兒喚作勇氣 湛藍色的勇氣
いまだから できること さあ始めようよ ああ
起身去完成 僅有當下能辦到的事吧 Ah~
くだらなくないよ 楽しんだら○(まる)だ
絕對不無聊唷 只要樂在其中 就是O(正解)!
ちっちゃい大きい気にしない Jumping the HIGHER!!
別管目標是大 或是小 越跳 越高!!
本気は恥ずかしくない 自分を褒める
揮灑你的真心 別害羞 多多讚揚自己
一つでも出来たら褒める なんてどうかな
就算只是完成一件事 也值得稱許 如何呢?
Keep going!! 幸せは
持續前進!! 所謂幸福 本來
Keep going!! いろんな種類
持續前進!! 就有各種形狀
Keep going!! 好きな形を作り上げてくんだ
持續前進!! 依各自的喜好 築起獨特的幸福吧
いつかなれるよ 夢に近く頃で
總有一天會實現的 在離夢想不遠之處
もう一歩 もう一歩 一緒に 踊る
向前一步 再來一步 大夥兒一齊 跳起舞
進化形の日々
在逐漸進化的日子
Jump up HIGH!!
高高躍起!!
空高く舞う鳥へ重ねた HEART!!
化身高空翩舞的鳥兒 交錯重疊的 心!!
希望だけ持って飛んでみるさ ああ
只帶上希望當行囊 嘗試飛躍吧 Ah~
ハッピー一番 無理も続けるのは✕(バツ)だ
快樂才是最重要的 若是咬牙硬撐 就是X(不及格)!
心から笑いあって Jumping the HIGHER!!
由衷地 相視而笑 然後越跳 越高!!
君の中 眠らせてるのは どんな夢なのか
至今沉睡在你心底的夢 寫著什麼樣的情節呢?
教えて
告訴我好嗎?
Jump up HIGH!!
高高躍起!!
風は勇気 青い勇気
乘上的風兒喚作勇氣 湛藍色的勇氣
いまだから できること さあ始めようよ ああ
起身去完成 僅有當下能辦到的事吧 Ah~
くだらなくないよ 楽しんだら○(まる)だ
絕對不無聊唷 只要樂在其中 就是O(正解)!
ちっちゃい大きい気にしない Jumping the HIGHER!!
別管目標是大 或是小 越跳 越高!!
ハッピー一番 無理も続けるのは✕(バツ)だ
快樂才是最重要的 若是咬牙硬撐 就是X(不及格)!
Jumping the HIGHER!!
越跳 越高!!
心から笑いあって Jumping the HIGHER!!
由衷地 相視而笑 然後越跳 越高!!