翻譯如有錯誤遺漏敬請不吝賜教,感謝。
上一次做這種事情已經是兩年前了呢.. (遠目)
===========================================================================
桜坂しずく Osaka Shizuku
「讓忠於自我的歌聲,響徹於會場之中!」
雫色Passions!
欺瞞自己的聲音,是無法傳達到任何人的心中的……。
這個啊,是以前曾經在戲劇中扮演過的女孩子的煩惱。
如果能從在舞台上唱著歌的我身上感受到那女孩的存在的話,我會很高興的。
因為我認為,這就是我的風格、是只有我能演繹出的表演!
What is her Dream?
我過去認為自己必須成為理想的偶像,因而害怕展現自我。
但是,現在我想讓人見到最真實的一面,我想毫無隱藏的唱出這首歌!
Feelings for the Song
這是首改變了自己一直無法正視的那個自己,充滿著決意的歌。
在察覺到了是怎麼樣的自己都好,無論是迷惘、不安、膽小抑或是怯弱的一面,
都將盡情地展現出來!