[MHW ] 關於自訂訊息 passTWth PTT批踢踢實業坊

作者: passTWth (水果) 2018-02-07 16:36:07

有個問題
不知道各位有沒有在用
手動常用字句黃字說明
(訊息會翻譯成各國語言顯示)
而且他能改
那假設組到日本玩家
自訂後他會翻譯的多準確?
我出任務還是會想用訊息跟人打個招呼的

作者: papac (秘密武器) 2018-02-07 16:39:00

應該就是顯示各國語言的預設文字不是翻譯你寫的內容

作者: longya (嗯) 2018-02-07 16:52:00

不會翻譯

作者: angelicwing (Reopen) 2018-02-07 16:58:00

昨天打野團有看到英文日文跟中文應該是不會翻譯

作者: senjor (哞哞) 2018-02-07 17:19:00

預設才會自訂不會

作者: ian90911 (xopowo) 2018-02-07 17:22:00

有地球圖案的才會

作者: bbkingck (Twister) 2018-02-07 17:23:00

會翻譯也太秋了吧XD

作者: tim315121 (MarsFlyPig) 2018-02-07 22:57:00

他翻譯的是預設文字，像是「我射異臭彈」了這種

作者: se940208 (地底人) 2018-02-08 01:04:00

我還看過德文剛好是唯一懂的單字叫謝謝

繼續閱讀