作者:
amorice (極度偏頗的有病狂想)
2018-05-25 09:50:28https://i.imgur.com/XsDnhIg.jpg
特別調查〔絢輝龍〕正在舉辦中
https://i.imgur.com/mYaKmJs.jpg
特別調查〔燦輝龍〕，爛輝龍的巢穴
為啥會有三種名稱，搞得我好亂啊～
作者:
ihcc (未来の敵は無関心)
2018-05-25 09:56:00本名 綽號 藝名
作者:
panbie (you must(not) run away)
2018-05-25 10:01:00港普空的垃圾校對品質
作者:
Timid (吞豚)
2018-05-25 10:07:00我豪興奮R
作者:
Weky (Never mind)
2018-05-25 10:10:00應該是打算要改名沒弄好 不然直接套上次沒理由會錯
作者: sonicXD (未來君) 2018-05-25 10:10:00
發音的學名 和一般的俗名也該只有二種
作者:
b2305911 (HowardX)
2018-05-25 10:12:00約戰文可以重開了巴
作者: fbiciamib123 (Lin) 2018-05-25 10:30:00
不想打了 心累
作者: garcia (極惡外星人) 2018-05-25 10:30:00
名爛輝 字絢輝 號燦輝
作者:
superfo (5Der)
2018-05-25 10:31:00總之就是瑪姆太郎
作者:
longya (嗯)
2018-05-25 10:35:00對話跟洛克人任務這種翻譯錯誤還能拿只看過文本來救援，這個漢字直接招搬的都能錯是？照
作者: einard666 (一切都OK) 2018-05-25 11:01:00
上次應該都是爛輝吧？
作者: folavia0703 (folavia) 2018-05-25 11:13:00
上次有個地方寫燦輝 忘了是哪
XDDD 我覺得爛輝很爛 還真的改了!!!佛心公司
作者: Jpenismile 2018-05-25 11:30:00
讓我想到大中天 巫
作者:
ihcc (未来の敵は無関心)
2018-05-25 12:00:00一樣要打兩場 順利的話啦
作者: tagalong1024 (YenJ) 2018-05-25 12:27:00
還會有武士票嗎？
作者:
kurtc (夏日的誤會)
2018-05-25 13:02:00有 一樣有武士票…
作者: aoliyuao (aoliyuao) 2018-05-25 13:11:00
爛輝龍的爛是取自絢爛的爛，不是很爛的爛...中日通用
作者:
juncat (モノノフ)
2018-05-25 13:28:00其實有三隻輪班 不然角還沒重新整修完就要被迫上場
作者:
heru (Heru)
2018-05-25 13:37:00大家都知道是絢爛的爛 但是你只拿這個字就很難看啊..
比較誇張的還有 第一次任務流程會把PATRY翻成派對這應該翻成隊伍吧...
作者:
tkdmaf (皮皮快跑)
2018-05-25 15:18:00老師點名：爛爛 (有)、絢絢(有)、燦燦(有)，好。沒有人缺席……
作者:
lwecloud (CloudEX)
2018-05-25 15:41:00輝輝表示：
作者:
danielqdq (摸射裏Moxury)
2018-05-25 15:46:00Patry翻成派對真的很怪 Party才是派對
作者:
yys310 (有水當思無水之苦)
2018-05-25 15:50:00為了顯現出大家出參加任務的愉快心情 只好翻成派對
作者: none049 (沒有人) 2018-05-25 15:59:00
當然有武士票啊，都要let's party了怎麼可能沒有武士
姓輝 名爛 字絢 號燦!!!因為是金髮碧眼外國人~所以姓是在中間!
日本人第一回穿威嚇3 撿痕跡 8 分回家這應該比電輕弩有效率歐
作者:
cxzqwer (我不當死士啦，ジョショ!)
2018-05-25 18:05:00用燦取代爛好多了啊...明明意思相近偏偏要用"爛"
作者:
tkdmaf (皮皮快跑)
2018-05-25 18:46:00頭上有金角的是燦燦，身披金色披風的是絢絢，老是喜歡最後脫光光的是爛爛。明白？