在MHR裡,第一次見到的魔物都會有帥氣的登場畫面
然而中文的字體跟日文的潮度實在有些差異,
一時興起,乾脆每個語言切來看看,跟大家分享
示範對象:迅龍老師
日文:
https://images.plurk.com/2zlH1v2dZkXt7eKt1Ghmqe.jpg
https://images.plurk.com/3tljFGCpngy0y0b39zwhsw.jpg
英文:
https://images.plurk.com/10gmtL2v4D38KdbXU0lL5V.jpg
https://images.plurk.com/5IeksSKosgEUSObB6M3atp.jpg
法文:
https://images.plurk.com/CI3dAq6AVqIWX5S3ugFU8.jpg
https://images.plurk.com/jsBP7MJdHeCQ5XVMbK52a.jpg
德文:
https://images.plurk.com/nKmSIhiHEVrckZEsz0DWb.jpg
https://images.plurk.com/gldYPLH6qvSs5cK02wb7f.jpg
義大利文:
https://images.plurk.com/1h92YlnZJiLlyXMA311muA.jpg
https://images.plurk.com/PSDn3TvAYZquG81wUDseN.jpg
西班牙文:
https://images.plurk.com/7HLgGx3fbISXoobP5xNo6C.jpg
https://images.plurk.com/4YVJFn6iOyylB6w7NO42Hb.jpg
俄文(看起來很像魔物獵人的語言):
https://images.plurk.com/2QTKCFb7WGKHdOMu6mYK3l.jpg
https://images.plurk.com/4ryDThdGaNYFxdkbZl6HTh.jpg
波蘭文(截圖慢了半秒):
https://images.plurk.com/yocfPbntnYU3awXOpOd8B.jpg
https://images.plurk.com/2XguH6x9ZmnUGjGPsUs1Fx.jpg
巴西葡萄牙文:
https://images.plurk.com/6PmAJZE06xwOZ0YyVuPgj8.jpg
https://images.plurk.com/6OiQs2j7XlwT6c4Va5m0DQ.jpg
韓文:
https://images.plurk.com/5zkweNYuI1PwmAbEOuuR9p.jpg
https://images.plurk.com/3pI7DTp9w9Vc3DlDKO3f14.jpg
簡中:
https://images.plurk.com/6jPw3DvXamOgVMCh2pmiaj.jpg
https://images.plurk.com/6U3mGRW88rjrq8hklqPku6.jpg
繁中:
https://images.plurk.com/7eS3pBiCxo1VkSjbTAh64g.jpg
https://images.plurk.com/3QyekEzk2roU7KNkUpX6SH.jpg
結論:
畫面潮度(個人意見)日文〉俄文〉歐洲語系〉其他亞洲語系
如果字體能改成書法的感覺,體驗應該會更好吧