以下是Herlin在 棒球連線板所著作(經由作者同意轉載)
Chad Hermansen
我印象中他被Pirates 推上大聯盟的時候
他的三A 成績和現在的陳金鋒差不多
K/BB ratio 都是三左右, 接近三十支全壘打, 兩成七到八的打擊率
雖然我手上沒有確實的資料
他比陳金鋒大三個多月 (born 1977/9/10)
不同的是陳金鋒剛到美國的時候, 他已經打了第一年三A
陳金鋒第一次列上BA 的top 10 prospect 時
(1999 年初, 道奇第二)
Hermansen 是海盜隊第一, 同時他是那期雜誌的封面
各位有興趣的話可以去查查這位仁兄,
後來2000~2002 連續三年在海盜隊上上下下之後的結果怎麼樣?
就是毀了! 徹徹底底的毀了!
提供一個去年八月海盜隊交易Chad Hermansen 到小熊時的link
那是當地報紙的新聞
標題: Pirates give up on Hermansen
http://www.post-gazette.com/pirates/20020801trade4.asp
另外以下節錄自espn.com/mlb 對Chad Hermansen 的scouting report
請注意畫線的地方
不知道各位看了之後感想如何?
Scouting Report
Hitting, Baserunning & Defense
Hermansen hit fairly well in the high minors at a young age, but his offensive
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
development has stalled over the last three years. He simply swings through too
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
many pitches, and he never has developed an eye for his pitch.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
When he does make contact, he pulls the ball in the air with acceptable power. H
ermansen is at
hletic enough to cover center field, where his throwing arm is an asset. He's
been a decent basestealer in the minors.
巧合的是, 後來小熊又把Hermansen 交易到道奇隊
所以現在陳金鋒和Hermansen 一樣是在道奇的40 人名單上, 是隊友
也許陳金鋒在那邊還和他講過幾句話
however,
陳金鋒仍然是排得上BA prospect list 的新秀,
Chad Hermansen? 現在已經沒有人說他是prospect 了! 只是5th OF 的料!
各位,
當你們繼續說K/BB ratio 沒有關係的時候, 反正升上去打不好再降回去的時候
請記得曾經有一個人, 他叫Chad Hermansen.
ps http://www.sports-wired.com/mlb/players/Profile.asp?ID=891
Chad Hermansen的生捱成績