作者:
anil (犯人さん)
2006-10-02 18:05:25http://tinyurl.com/ztz86
再幫翻一段：
Box Score Lines of the Year
第三名：
教士隊新人投手Clay Hensley 五月14日對上小熊時投出
9 IP, 2 H, 0 R, 0 ER, 1 BB, 2 K
是的，兩安打完封勝。但是他當天的打擊成績是：
5 AB, 0 H, 0 R, 0 ER, 0 RBI and 5 Strikeouts
補充：他是過去五十個球季中第一個投出完封且同時被三振五次的投手
第二名：
游騎兵的投手R.A. Dickey 在四月七日對老虎隊的比賽裡讓他新練的『完美蝴蝶球』
從此成為絕響，因為他當天的成績是：
3 1/3 IP, 8 H, 7 R, 7 ER, 1 BB, 1 K and 6 HR
補充：他不但平了近代單場被全壘打的紀錄，還是歷史上第一個在拿到11個出局數之
前，就被打六支全壘打以上的投手
第一名：
皇家隊八月13日對印地安人的先發投手Luke Hudson
1/3 IP, 8 H, 11 R, 10 ER, 1 BB, 1 K, 1 SLAM, 47 pitches, 1 out
補充：1) 據The Elias Sports Bureau指出，他是過去四十年來唯一讓面對的前十名
打者都上到壘包而且沒造成任何出局的先發投手
2) The Elias Sports Bureau還指出，他是自1897年九月21日之後，在第一局
丟最多分數的投手。