Re: [翻譯][ibib] 嶄露頭角! 之卷 Re: [閒聊] 塞꜠…

作者: dufflin (怨憎會 愛別離 求不得)   2010-05-26 22:24:19
: : : : : : : : : : : : : : : "In the Best Interests of Baseball?
: : : : : : : : : : : : : : : the revolutionary reign of Bud Selig"
: : : : : : : : : : : : : : : by Andrew Zimbalist
: : : : : : : : : : : : : : : (Google book search: http://tinyurl.com/yewol2n )
: : : : : : : : : : : : : : : 嶄露頭角! 之卷
: 本來就已經逐步嶄露頭角的九代教主,角色更是跟著日形吃重起來。
:
: (未完)
教主早年值得稱道的事功之一,就是奉派組團研議跨聯盟交流戰 (interleague
play) 應該怎生進行,並於'73年夏天的老闆會議上提出報告。當時的結論是贊成
舉辦交流戰的,不過在執委會 (executive council) 上頭由於國聯老闆反對的關
係,沒能付諸實行。
雖說教主做起生意來可是八面玲瓏得很,不過人終究有他的底線,難免也會有抓
狂爆走的時刻;'74年夏天就是難得這樣一刻。該季釀酒人有曼尼 (Don Money) 跟
波特 (Darrell Porter) 兩位選手入選明星賽候補,不過最後都沒有上場。為了這
事,九代教主公開嗆堵,說釀酒人的選手竟然沒得在明星賽上場,真是可恥之尤,
更放話說要跟美聯辦公室提出申訴。其實啊,教主真在不爽的,是當年執掌明星賽
總教頭的威佛 (Earl Weaver) 啦,只是剛好有這爆點可給整個炸開這樣。
'75年7月,五代教主坤恩 (Bowie Kuhn) 任期將滿,尋求連任。第一輪投票裡頭,
美聯部分只拿到八票;依照當時球界內規,兩聯盟各需四分之三同意,那也就是美
聯這邊還差一票。還記得之前威斯康辛州州政府跟球界的反托拉斯訴訟嗎?別忘了,
那時坤恩可是國聯這邊的律師,廣義來說,跟當年想要勇士繼續留在密爾瓦基的教
主可是對造的呢。不管說相逢一笑泯恩仇,還是說現階段大家已經同舟一命,總之
到了'75年這次,九代教主跟費茲傑勒 (Ed Fitzgerald) 可是出了大力幫忙拉票,
讓坤恩最後終究得以過關連任。
只是齁,過關連任,並不等於之後必然一帆風順的呢。接下來幾年可真是波折不
斷。先是輸掉咩色史密絲/麥可峱立案的仲裁 (Messersmith/McNally arbitration),
接著兩個聯邦法院的訴訟又吃了敗仗。再來呢,眾家老闆'76年火大封館,哪知五
代教主坤恩竟然跑出來推促老闆這邊早早收篷,沒能站在老闆這邊的立場幫忙話事。
'78年,部分老闆真是凍未條啦,想要拿個人來開刀,開始串聯看說能否把五代教
主給破門出教。如果前面這款算是市場派的話,那九代教主塞利格可就屬於公司派
囉;這次他一樣力挺中央,令五代教主得以拿到20/26的支持,平安渡過這次危機。
(未完)
作者: skmonkey (燃えろ!!私の野球魂~)   2010-05-26 22:47:00
推!
作者: MasterAsia   2010-05-26 23:31:00
PUSH!
作者: Altair ( )   2010-05-26 23:56:00
push
作者: linjosh   2010-05-27 01:21:00
不好意思 請問一下這篇是在說什麼...
作者: broken543 (沒多少時間好殺)   2010-05-27 01:47:00
現任MLB Commissioner的故事
作者: Sechslee (キタ━━(゚∀゚)━━!!)   2010-06-02 20:29:00
咩色史密絲/麥可峱立案 XDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com