2011 Five Questions: New York Mets

作者: Phatmen (Keep viewing brightly)   2011-03-19 17:19:01
http://www.hardballtimes.com/main/article/five-questions-new-york-mets6/
原文網址
by Jonathan Halket
March 17, 2011
1.來到球場開心嗎?
大都會還會是個笑話嗎?比較審慎的經營團隊會讓大都會不要像是死忠大都會迷諧星
Jon Stewart 跟Jerry Seinfeld的哏那樣好笑嗎?
跟吹牛老爹對洋基的熱愛不同,有趣的人會用比較自嘲的方式來熱愛大都會隊,但如
果真要看笑話,大都會迷比較想要看Hot Foot(*) 這種遊戲,也不要看到像前幾年那
樣從closer到教練到老闆的"幽默"。
(*):Hot Foot是前大都會球員Roger McDowell跟Howard Johnson在場邊發明的遊戲,
用口香糖把香菸黏在鞋後跟,靠鞋子上刷的鞋油感覺好像腳會冒火一樣。
相關影片可見 http://0rz.tw/kM4nM
誠心而死忠的抱著那即使只有一丁點的期望,應該是球迷的樂趣,但大都會停滯不前
只會讓他們自毀前程。球隊也聘請錢球論的Sandy Alderson來操盤就是為了避免球隊
墜入深淵。
球迷想問的是他要怎麼做呢?他要如何在球團的口袋剩下銅板之前幫助球隊擺脫經濟
困境呢?錢球理論是可以幫助體質好的球隊更好,但他的基本理論應該是用在小市場
低成本的球隊身上比較有效果。大都會呢?
2.Wilpons破產了嗎?
有的老闆會把球隊當成營利事業(事實上也是啦),但對很多球隊來說,那些商業掛帥
的老闆為了求現在而不願投資潛力新秀,而求速成(*) ,像洋基啊紅襪這樣。但也代
表當他們要滿足那些現實的球迷時,他們至少會讓球隊長期保有競爭力,即使出現低
潮也不會延續太多年。
(*):原文為"damn the torpedoes, full speed ahead",出自美國南北戰爭時,大將
軍David G. Farragut的名言。參考 http://0rz.tw/T9RxJ
大都會的老闆是比較沒那麼商業主義的人。事實上對於所有老闆來說,不論原本是商
人或是球迷,都希望球隊在戰績跟養成上達到均衡,因為更多勝利代表更多球賽的收
入跟利潤,但大都會過去幾年的戰績不佳,球團也沒有達成球迷的期望,這可能代表
的是門票收入更少,惡性循環啊。
Wilpons家族當然也知道這件事,但他們在Bernie Madoff事件相關訴訟影響下損失的
財產是很嚴重的,如果他們要更商業考量的話,恐怕要釋出一些球隊股份去換取現金
上的獲利才有辦法在收支上打平。
但Wilpons 家族(尤其是第二代Jeff)很想要控制球隊,所以權宜之計應該是稀釋他們
的經營權利,當然這代表會失去對球隊的立即決策權,目前媒體也建議他們應該去嘗
試找到出售股份的最小值,讓他們還可以掌控球隊又得到債務償還能力。
顯然他們找不到這種願意出錢又不想管球隊的好人,所以他們的替代方案是跟聯盟借
了 25M,如果他們的周轉需要更多現金的話,那真的只有出售球隊股份一途。
老闆們的問題可能還要很久才解決的了,尤其 Bud Selig看起來只想給予短期資金流
動來週轉的情況下。
在財務危機解決之前,大都會的薪資總額恐怕會持續在口袋緊縮的政策中下降,這樣
才可以避免Wilpons出售球隊的管理權,另外像是Castillo跟O.Perez這種沒有效果的
大合約大概是會是球隊欲除之而後快的支出了。
3.大都會的攻擊力如何?
噢不,我們不是要討論 K-Rod場外的攻擊力。如果Beltran和Bay等明星恢復他們該有
的水準,那大都會可以排出從一到七棒都很有威脅的陣容,絕對不是去年那種慘狀。
但這實在是太理想的假設了,Bay 剛從腦震盪中康復,當然希望他還是一樣有砲瓦,
這代表他要從去年受傷前的慘狀反彈,他能打多久也是一個大問題。也許有些小細節
不容易被判斷出來,復原狀況跟傷勢都會掩蓋那些下滑的趨勢,這都需要注意。
Beltran 則當然已經過了巔峰時期,他最大的問題是還擁有多少當初的能力,速度當
然是隨著膝蓋手術而慢了許多,也必須移防到右外野,大都會希望他的選球眼跟長打
能力可以維持水準而不隨著年齡下滑,他的膝蓋已經在春訓時必須要休息了,大概就
算其他能力有維持,他也沒辦法隻手扛起大都會了。
當然還有Reyes謎樣的健康狀況,Davis還沒有證明他的upside,這還是假設Wright跟
Pagan維持去年水準的情況下,這條打線跟Beltran的膝蓋一樣不穩定,也無法承擔太
多霉運,如果有人受傷,那麼後段棒次就會陷入大危機。
4.四張鬼牌會贏嗎?
在山大王還要掛傷兵的情況下,沒有王牌的先發輪值現在可說是一團亂,還可能會更
慘喔,現在的一號看起來是 Pelfrey,他完全不像是要扛下王牌的樣子,他的K/BB大
概就是2.0這種數字,滾地球比率也在50%以下,Niese 好像也沒有其他更漂亮的表現
,但相較於其他人,他應該是二號投手比較好的選擇。
在他們後面是去年的大驚奇Dickey,去年可能就是他的生涯年,他每場比賽都在大家
覺得他可能不會再那麼好的情況下又讓大家印象深刻,從他的薪水看來他是去年全聯
盟最划算的中段輪值,他也是今年真正值得一張漂亮合約的大都會球員。
最值得關注的人選是Chris Young,這也是要評斷Alderson的眼光,Young這個選擇是
典型低薪買一個經歷傷病的樂透,但他的技術:很少的滾地球,邊緣程度的K/BB,但
曾經在PETCO Park有過很成功的數據,代表他也可能在Citi Field會好過他在其他球
場,而且Alderson也知道不要放太多重點在滾地球上面,這個投資會成功嗎?
要樂觀的放眼七月(Santana 最初預計七月歸隊)是滿異想天開的,最好的狀況,過了
七月他們就有王牌跟Pelfrey,Niese,Dickey三個堪用的中段輪值,還有競爭五號先
發的Young跟Capuano,但這個期待成真的機會很低,就像Beltran跟Bay一樣,山大王
復出後能力還有多少都是疑問,而前三個月有兩個輪值都是在測試的情況下,贏球的
難度是滿高的。
5.球隊會在什麼位置?
只有無可救藥的樂觀者才會預測大都會可以贏得WS,他們甚至不是那種經過一兩個動
作就會成為冠軍的球隊,如果他們在九月還可以加入季後賽爭奪戰都算出乎意料,真
正的問題是老闆到底想怎麼經營,是要把重心放在球場上,還是只想幫助他們度過財
務危機。
今年季後有許多大合約到期,Beltran,Castillo跟Perez。還有便宜的Reyes,Reyes
跟Wright是一起加入球隊的,大都會的兩張臉之一,但現在他的未來也出現問號了。
在交易截止日前可能的發展是:
a.Reyes 打出漂亮的上半季之後留在球隊裡,老闆找到足夠的金援投資,決定要繞著
即將進入生涯顛峰年紀的 Reyes跟Wright打造球隊,教練也決定要用"Win soon"的
態度來執掌球隊。
b.Reyes打的不錯,但是老闆還是決定要省錢,就把Reyes當成交易的商品,去搜刮別
人的農場。
c.球隊上半季戰績不錯,可以保持五成勝率,老闆的金融狀況還是沒有紓解,今年不
打算賣掉Reyes但是季末也沒有多大的意思要續簽,只好態度保留的至少讓Reyes幫
忙多吸引一點票房。
過去幾年球迷對大都會的代禱(教徒在禱告時祈求的意思)事項通常是"Reyes好好打,
球隊也是。"Reyes如果可以得分,那大都會的贏球希望就提升。今年 Reyes也就更代
表大都會的指標,不論是場內或場外。
作者: todd7622 (狀態顯示為腦筋僵化)   2011-03-19 17:27:00
作者: Phatmen (Keep viewing brightly)   2011-03-19 17:37:00
有些典故不是很懂 希望沒有翻錯
作者: todd7622 (狀態顯示為腦筋僵化)   2011-03-19 17:49:00
招喚 (←這人是超級笨蛋) 批改作業
作者: nbahoop (我難過的是...)   2011-03-19 18:04:00
等到梅子的了!!!!!!!
作者: maxspeed150 (聽說茉夏分手了)   2011-03-19 18:48:00
K-Rod場外的攻擊力XD
作者: atonlexus (皮鞋客)   2011-03-19 19:39:00
推我們不是要討論K-Rod場外的攻擊力 XDDDD
作者: Fukudome (殘劍狂千秋)   2011-03-19 19:52:00
估狗Bernie Madoff事件讓梅子老闆損失300M...
作者: uranusjr (←這人是超級笨蛋)   2011-03-19 19:55:00
而且現在還在進行一個官司, 輸掉的話還要再賠 $1B
作者: KusoPvt (先說好別打臉)   2011-03-19 20:19:00
$1B耶...
作者: Sechslee (キタ━━(゚∀゚)━━!!)   2011-03-19 21:28:00
噢不,我們不是要討論 K-Rod場外的攻擊力。 XDDDD
作者: a502152000 (欸五)   2011-03-19 21:30:00
K-Rod場外的攻擊力 XD
作者: if2 (祈福兔)   2011-03-19 22:24:00
KRod老爸表示:
作者: wmp12linux (SiuyoFabierre)   2011-03-19 22:40:00
K-Dad表示:
作者: TrueTears (真實之淚)   2011-03-19 23:36:00
不是岳父嗎 XD
作者: sampsonlu919 (歡迎所有球隊教訓舊金山)   2011-03-20 00:30:00
推攻擊力酸K-Rod的那一段
作者: celipliz (犀利痞子)   2011-03-20 00:45:00
我才在想怎麼梅子沒人翻譯XD
作者: darksign (離雲)   2011-03-20 13:01:00
推Jon Stewart lol

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com