第一次試翻
Chiang headed for MVP or promotion?
蔣會繼續霸凌2A還是到3A去?
Tuesday July 26, 2011 | 09:31 AM
Posted by Kevin Thomas kthomas@mainetoday.com
Chih-Hsien Chiang went 2-for-4, with his 18th home run for the Sea Dogs
Monday night. Chiang leads the Eastern League in RBI (73), slugging
percentage (.656) and OPS (1.052). He is tied for first in average (.338)
and tied for fourth in home runs (18).
星期一晚上海狗隊比賽，蔣再幹了一支HR出牆，單場4支2
RBI.SLG.OPS.AVG全聯盟第一 HR第四
Will Chiang continue among the league leaders, or will he get a promotion
to Pawtucket? Chiang, 23, is in his second year in Portland (the longest
tenure of any current everyday Sea Dogs player). He is also eligible for
the Rule V draft in the off-season.
在2A待兩年的蔣可能會上3A
季末可能出現在rule 5 draft裡
If the Red Sox are going to promote him, it could be sometime this weekend
(Pawtucket returns home Saturday and remains in Rhode Island until Aug. 7).
星期六3A球隊會回家，蔣可能去3A主場報到
http://www.pressherald.com/blogs/thomas/126170118.html

轉隊升

讓他升~讓他升~讓他升~

先轉隊吧 紅襪不太可能上大聯盟

他不能守ss就沒他的位置

而且蔣的2B守的好像不是太好(或是我印象派....)

他的2B不是守得不是太好 是非常糟糕

樓上...

球隊要棒子。守備可以再練。棒子難得

推在紅襪想上大聯盟有困難

Rule 5 中了就爽了

紅襪不缺有POWER的左打 需要的是右打來當左投殺手 XD

如果左打power能長到超過老爹也很歡迎吧

這種成績能複製到MLB...CC就可以去守開特力了^^

他的2B守的真的很差...剛轉OF的時候也是守的沒很好

一開始還是林哲瑄多幫他守一點

肥襪會把他加40人吧,不然被規則5撿走了就失去一個潛力

紅襪那種球隊不讓他升會是紅襪的損失，

以他現在的表現擠下尻佛相當簡單，明年即可天天先發如果守二壘的能力好一點，Pedroia也只能讓賢了

樓上反串?

XDDDD

快去大都會

就算他現在打出1.5的OPS也不可能擠下CC的

不如讓紅襪隊變成下一個大都會

放著等，紅襪如果長年沒缺OF那還更好

有缺，就補上去，這幾個月OF的火力輸出可以無視左右打

現在打這種成績，紅襪怎麼捨得交易出去

也不會有隊伍要給這種新人噱吧

紅襪整條打線幾乎也是靠農場撐，當然有機會升

我的城鎮中心旁有座礙眼的小山丘，難怪你會勝利

他什麼時候會有規則五選秀的機會?

7/31要到了，放在2A給其他隊球探流口水，免得上3A卡彈

查到了 其實去年就有機會了?

屁屁超越PEDROIA!?

mlb-tw版去年規則五時那篇形容的還滿慘的..今年就好玩了

來大都會+1!