這次微調的部份在於
最近有人用直接複製貼上的方式無斷轉載
所以一旦這種情況發生
而且原PO不願意被無斷轉載的話
原PO可以發信告訴板主們
我們在確認後會把轉貼文刪除
並給無斷轉載者15-day DL
新增的部份以下用亮綠色字表示
並且在本篇公告發出後立即開始執行
謝謝大家支持MLB板 <(_ _)>
6.新聞、轉貼及翻譯相關規定
轉貼國內新聞
基於可信度,本板全面禁止國內新聞
→初犯僅刪文處理,再來者劣退
轉貼國外新聞
考量到MLB是美國的職業聯盟,大多數第一手消息業是來自美國
如果英文新聞,可以不附摘譯,但鼓勵大家翻譯
其他語言的報導請附三行以上的摘譯
若無摘譯,一樣仿照國內新聞處理
轉貼內容
被轉貼的文章不一定要把內容也轉貼過來
但轉貼屬性的文章不得只有連結
如果僅將內容用複製貼上的方式無斷轉載
並且原PO告知板主他不願意被這種方式轉載
→轉貼文章刪除,
轉貼者15-day DL
關於翻譯
翻譯請不要亂翻或是添加過多的個人語氣或意見
板工在此無法嚴格的要求信達雅,只能請大家配合
如果翻譯文章因個人語氣或意見造成戰亂,以挑釁引戰論處
關於來源
轉貼文章或新聞一律請附上原始來源網址
不論你是系列文或是單篇翻譯,每篇文章都需要有來源網址
若是書籍摘譯,也請附上書名、作者與出版社等資訊方便板友查詢
在此不硬性規定原文也要貼在你的翻譯文章內
若轉貼文章無附上來源,勸導無效則備份後刪除