1969/4/4
p.97
打包日. 棒球員和他們的老婆都是非常好的包裝工. 我可以在一小時內打包好兩禮拜客場
旅途的行李, 而我老婆根本已經把搬家這件事提升為一門藝術了. 我蠻確定這種技能以後
對我們ㄧ定大有用處. 特別是如果我變成獵人或是太空人的話. (譯註: Bouton 你吃藥的
時間又到了!) 當然, Mike Marshall 分毫不差的準時把我們的車子用鐵路運到西雅圖去,
這點也幫了我們大忙. 也許長島鐵路應該由他經營才對!
(譯註: Long Island 為紐約州地名, 在曼哈頓東邊)
==============================================================================
1969/4/5
p.98~p.99
Gary Bell 是我的室友. 他是個好室友. 也是個好水獺獵人. 他講了一個故事, 說
曾經有某個球員為了"射水獺"爬到一棵棕櫚樹上, 結果ㄧ漲潮, 他就被困在那棵樹上了.
我好想參觀那棵樹究竟在哪?
我想我應該讓大家知道底下這件事. Whitey Ford 在洋基的時候, 他在牛棚弄了一張鋪
格子花紋桌布的餐桌. 上面有個插著蠟燭的空酒瓶. 還擺了些潛艇三明治. Whitey Ford
是個相當有風格的人!
Bruce Henry, 以前洋基的客場旅行秘書, 最討厭幫我買球棒. 他總是宣稱我根本不需要
球棒這種玩意. 他最後當然還是買了, 只不過球棒上面刻的不是我的名字, 而是0.092