[閒聊] Buehrle tough in perhaps final Chisox outing

作者: beckseaton (沒有運動會死)   2011-09-28 12:46:56
真是感人Q____Q 把他留下來吧 白襪球迷一定不想看到他穿其他隊的球衣!
自從1998年第38輪被選上 2000年首次登上大聯盟 這是Buehrle在白襪第12個球季
CHICAGO (AP)—Mark Buehrle(notes) came out to warm up for the eighth inning,
looked around and saw there was no ball on the mound and no fielders
surrounding him. Surprised? Sort of.
It was all part of a salute pre-planned by teammate Paul Konerko(notes) and
acting manger Don Cooper to make sure the durable and popular left-hander got
the spotlight on what might have been his final game for the Chicago White
Sox.
Buehrle threw seven shutout innings Tuesday night and Chicago beat The
Toronto Blue Jays 2-1. Eligible for free agency following the season, he’s
not sure where he’ll land in 2012. But he’ll certainly remember the
tribute, from both his teammates and the fans.
“Back of my mind I kind of figured they were going to do something in
between the innings, or get an out and pull me,” Buehrle said.
“I actually thought I’d go out and do my warmup pitches and he’d come out
and get me. I’m looking for the ball and I look back and Coop’s already
coming out with it in his hands. It kinda surprised me.”
As he walked off the field after Cooper pulled him, Buehrle waved to the fans
who were chanting his name and hugged his teammates as they headed to the
field. Several minutes later, Buehrle emerged again from the dugout for a
curtain call, taking off his cap and extending his arms toward the small but
spirited crowd announced at 23,934.
“Paulie (Konerko) was pushing me out there and he was like ‘They’re
calling for you.’ I’ve never had a curtain call.” Buehrle said. “Just
hugging the teammates, hugging everybody that’s been involved in my career,
it got kind of emotional there toward the end.”
The White Sox played their first game since Ozzie Guillen was released from
his contract after Monday night’s victory over the Blue Jays.
Cooper enjoyed the beginning of his short stint as manager. He also went to
the bullpen pregame to watch Buehrle warm up and made sure to give him a few
verbal jabs.
“I did make a joke to him when he was playing catch, warming up, fooling
around, saying ‘This is unbelievable. One career ending, and another one
starting,”’ Cooper said.
Buehrle (13-9) allowed six hits, struck out six and walked none.
General manager Ken Williams said before Tuesday night’s game he didn’t
know yet whether Buehrle fit into the team’s future plans. Buehrle is
161-119 in his career.
The fast-working lefty has a no-hitter and a perfect game on his White Sox
resume from a career that began in 2000. He reached the 200-inning mark for
the 11th straight season when he got the second out of the second inning, and
he’s had at least 10 wins and 30 starts every season since 2001.
Buehrle would love to return, but knows the White Sox are in store for big
changes following this disappointing season, Guillen’s departure and the
failure of some highly paid players like Adam Dunn(notes) and Alex
Rios(notes) to produce this season.
He said he didn’t know if he’d pitched his final game for the team that
drafted him in 38th round in 1998.
“Obviously doing this for 13, 14 years of my life, this is all I know. It’s
kinda hard to think otherwise. It’s hard to go home in this offseason and
think I’m going to go to spring training somewhere else,” Buehrle said.
“Deep down inside, I’d love to be back, but reality might sink in. It just
depends on which way they go. They have a lot of decisions to make, a lot of
pieces they can trade, a lot of guys they can get back.”
Tyler Flowers(notes) hit a solo homer, his fifth of the season, off Henderson
Alvarez(notes) (1-3) in the second. A.J. Pierzynski(notes) singled home a run
in the sixth.
Toronto’s Mike McCoy(notes) greeted Jesse Crain(notes) with his second homer
to cut the lead to 2-1.
Chris Sale(notes) got the final five outs to earn his eighth save in nine
chances.
Alvarez allowed seven hits in seven innings.
Blue Jays manager John Farrell also lauded Buehrle.
“Tonight was a game he’s probably pitched many, many times with his career
with the White Sox. A lot of zeros. A quick paced game. A lot of strikes,”
Farrell said.
“Just a true professional who went about his work as we’ve seen over a
course of a number of years. Just an outstanding game on his part.”
Dunn went 0 for 3 with three strikeouts, dropping his average to .159 with a
franchise-record 177 strikeouts. Dunn needs six plate appearances in the
final game to finish with the worst qualifying batting average in modern big
league history, surpassing Rob Deer’s .179 mark in 1991.
http://sports.yahoo.com/mlb/recap?gid=310927104
作者: Danks (Manawenuz)   2011-09-28 12:47:00
今年打成這樣,再不留就要暴動了...
作者: SlamKai (Calm Violence)   2011-09-28 12:47:00
情和義值千金
作者: ErickAybar (Erick Johan Aybar)   2011-09-28 12:53:00
他為白襪留下太多了...
作者: dennis0608 (丹尼斯)   2011-09-28 12:56:00
Franchise Player 隊之顏 該留
作者: fourmemory   2011-09-28 13:01:00
一直很喜歡他~
作者: Sechslee (キタ━━(゚∀゚)━━!!)   2011-09-28 13:14:00
從未進DL的鐵人
作者: yungwena (你今天銀魂了嗎?)   2011-09-28 13:18:00
白襪先生
作者: Fukudome (殘劍狂千秋)   2011-09-28 13:26:00
連11年200IP + 達陣!白襪本季唯一丟到200IP的SP...
作者: yamatai (迴避性人格障礙症)   2011-09-28 13:34:00
應該蠻搶手的,除了沙胖九成會跳之外好像沒啥FA大物確定
作者: Krislad (席藍)   2011-09-28 13:39:00
還有CJ FA大物左投SP大概就這幾個了 沙胖洋基應該會簽回去
作者: mrkey (距離太遠 思念太近)   2011-09-28 13:41:00
結果 Ozzie 先跑走了..
作者: CGary (下雨天也挺浪漫的)   2011-09-28 13:43:00
我覺得沙胖未必會跳...他簽 FA 的年紀跟現在的年紀來說要簽一樣大的約並不容易...
作者: OoyaoO (你今天崩潰了嗎 囧)   2011-09-28 13:46:00
如果31歲的Lee可以拿到這麼大的約 30歲的CC怎麼會拿不到呢他只要能拿到跟Lee一樣大張的約就值得跳了吧
作者: CGary (下雨天也挺浪漫的)   2011-09-28 13:47:00
也對... 我都忘記了現在25M的Ace 約已經是常態了 XD
作者: pikachu123 (pika)   2011-09-28 13:48:00
CC 現在不跳 等合約結束就33歲了那時更不可能更何況這3年在洋基的成績那麼好 不跳是傻子
作者: larusa (最愛小熊寶貝)   2011-09-28 13:50:00
沙胖約滿已經35了吧
作者: pikachu123 (pika)   2011-09-28 13:51:00
講錯 那不更難簽好合約
作者: pikachu123 (pika)   2011-09-28 13:52:00
現在跳一下簽個7年養老約 37歲搞不好就300W了
作者: lulanjia (我回來了)   2011-09-28 14:31:00
CC有實績又耐投 換張約機率很高阿XD
作者: krjr24 (小K)   2011-09-28 15:56:00
求翻譯 謝謝
作者: benowing (籃球場的猴子)   2011-09-28 17:44:00
看完文章都要哭出來了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com