Free Agent Stock Watch: Wei-Yin Chen
By Tim Dierkes [November 8 at 11:10am CST]
簡略光速翻~~ 與Rosenthal分析版本比有較多數據
來源: http://www.mlbtraderumors.com/
Southpaw Wei-Yin Chen belongs somewhere in our top 50 free agents list,
perhaps in the 20s. Chen will likely be coming to MLB from
Japan's Chunichi Dragons as a 26-year-old free agent.
The Taiwanese lefty was a foreign player in Nippon Professional Baseball,
and his agents at Octagon negotiated free agency into his contract.
左投陳偉殷出現在之前網站的50大FA名單中(也許可排2X名!?)
26歲來自台灣的他(現今日職中日龍隊)，由八方環球代表，
極可能由日職投向MLB的懷抱
Chen's arm may be fresher than many hurlers coming over from Japan,
given his age and the fact that his innings were limited by
Tommy John surgery several years ago. On the other hand,
he's not lighting up radar guns as he once did, and his strikeout rate
dipped to 5.1 per nine innings in 164 2/3 frames this year.
Chen did manage a 2.68 ERA, keeping his walks and home runs allowed down.
相較於許多日職投手，他的年輕和因為開TJ而被限制的投球局數讓他的手臂
感覺青春洋溢耐操一點點!? 然而他的成績也因此不如以往
在今年164.2的投球局數裡，K/9值下降至5.1
但仍保持著2.68的ERA值，保送數和被HR數也持續降低
Chen is expected to come to MLB if he's offered a rotation job.
I don't expect the price to be exorbitant
作者: Sabathia721 2010-01-09 03:18:00
洋基出手吧 CJ一定很貴 不如搶殷仔 >///<
作者: sycstyle 2010-01-09 03:19:00
殷帝加達爾 左右完美組合
作者: meier0112 (meier) 2010-01-09 03:20:00
我猜綠帽XD
作者:
EE66 (誤誤六六)
2010-01-09 03:22:00揪竟那一隊會變台灣二隊呢
作者: Terrill 2010-01-09 03:40:00
台灣一隊是? WSN? NYY?
作者: Terrill 2010-01-09 03:44:00
推翻譯 辛苦了
作者:
nbahoop (我難過的是...)
2010-01-09 04:04:00梅子還有紅襪快搶啊!!!!!!
作者:
gdntust (阿狗)
2010-01-09 04:19:00期待費城搶 我要看ESPN場場轉播費城啦
作者:
borriss (松)
2010-01-09 04:37:00填輪值的左手才5m 不到4億日圓 很便宜的
作者:
EEERRIICC (大尾é¯è›‡)
2010-01-09 05:29:00殷仔去美國不知道能不能hold住...
作者:
jackylfc (Jacky)
2010-01-09 07:36:00殷仔加入哪隊就支持那隊
作者:
jasongo (Jason?Go!~~)
2010-01-09 07:45:00亞洲左右護法?
作者:
sdiaa (桂綸鎂)
2010-01-09 07:47:00TJ是被降成育成選手那年的事
作者: zippy (清淨至無餘) 2010-01-09 08:20:00
不要迷信大牌什麼修，殷仔才是真貨!!
作者:
kusoeni (lala)
2010-01-09 08:22:0020MM是...? XDD 希望能多點臺灣球員上MLB囉~
作者: Terrill 2010-01-09 08:29:00
20mm就是 20 百萬兩千萬
作者: wen8499 (orange) 2010-01-09 08:36:00
一人一信支持殷仔加入美職.....XD
作者:
eon4 (崩星咆哮砲)
2010-01-09 09:23:0020Million Money，2千萬
作者:
micotosai (日本語が半人前の俺様)
2010-01-09 09:42:00陳是疲勞性骨折..
作者: AvriLavigne (艾薇兒®) 2010-01-09 10:19:00
看看就好
作者:
ueu72312 (躲在角落畫圈圈)
2010-01-09 10:46:00去水兵!!會比較適應打線!!
作者:
Nagasumi (永澄拳四郎)
2010-01-09 10:52:00水兵:完封勝才是勝利
AROD球場沒力只好來這邊嘴 老磨牙沒有90UP還不是穩穩投你真的以為只有你AROD才是神哦
作者:
ngds 2010-01-09 11:09:00arod的薪資和表現才是不成正比
作者:
OalexO (fight!)
2010-01-09 11:25:00斧頭幫先發輪值都滿出來..怎麼可能會要陳..
作者:
jagr (涼兄)
2010-01-09 12:08:00題外話，即便先發輪值滿出來季中變數很多，勇士跟紅襪這季到來都感嘆少了先發可用之兵
只是ID取跟A-Rod一樣而已 還真的以為是本人咧...
那個大大說得也沒錯 沒尾勁在美東火藥庫很容易被炸...
作者:
OalexO (fight!)
2010-01-09 12:24:00不過下季斧頭幫先發可用之兵可不少 雖然有一堆新秀就是了..
作者:
SoSo5566 (↖☆煞氣a颼颼★↘)
2010-01-09 13:20:00不要去費城就好 XD
作者:
kee32 (終於畢業了)
2010-01-09 13:30:00我猜他會留日本
作者:
asd25 (別鬧了)
2010-01-09 13:33:00只希望他別跟$ 過不去
作者:
tuxpen (tux)
2010-01-09 13:41:00勇士輪值多到想賣投手了...
作者: bebyjimmy (逆夜) 2010-01-09 13:59:00
私心希望去斧頭幫..
作者:
SoSo5566 (↖☆煞氣a颼颼★↘)
2010-01-09 14:02:00私心希望 他可以去 火力強大的隊伍
作者:
SoSo5566 (↖☆煞氣a颼颼★↘)
2010-01-09 14:03:00少打了 支援 完整一點是 希望到有火力支援他的隊伍
作者:
Tampa (光芒)
2010-01-09 15:00:00去水手 可挑戰era少於2 吞15敗以上紀錄(誤)
作者:
lkk88 (天氣很冷)
2010-01-09 15:16:00討厭達比修 殷仔加油!
作者:
CanoNYY (Cano)
2010-01-09 18:13:00來當Cano的隊友吧XDDD
作者: conerwind 2010-01-09 19:41:00
來NYY吧!
作者:
sdyy (中壢市的小智)
2010-01-09 20:28:00今年的era 2.68實在不怎麼好啊 只比平均高一點而已...
他今年季初出DL小爆炸漲到4.多，到季末有2.68不錯了
作者:
jeff1008 (Bottega Veneta)
2010-01-09 23:36:00哪隊都好 可以出賽
作者:
kee32 (終於畢業了)
2010-01-10 11:24:00我真的覺得陳會留日本,他似乎對日本有異常的迷戀
作者:
tentryway (黃大大)
2010-01-10 15:20:00早該去聯盟囉 不懂為啥一直留在日本 真可惜