原文請看上回連結...
4. Will the Bullpen Mafia be Danny Greene’d* this year?
- "牛棚金光黨" 會變成 "牛棚竹聯幫"嗎? ( 這 Title 我盡力了... )
一直以來，印地安人的牛棚穩定度都跟化學元素"鍅"一樣穩定**，不過去年其實不差。
今年 Dan Wheeler 換掉 Chad Durbin，成為牛棚老兵。
看那精美的內野，左投 Nick Hagadone 可能會把靠守備吃飯的 Frank Herrman 擠掉。
Vinnie Pestano 跟 Chris Perez 大概會吃掉八九局，
另外還有 Joe Smith、Tony Sipp跟 Rafael Perez。
如果印地安人需要去換右打者的話，這些牛棚投手可以當成籌碼，
有 Hagadone 的話，左投 Sipp 跟 R. Perez 應該可以交易掉。
去年入選全明星的終結者 Perez 三振率逐年下降中， Pestano 隨時可以接下終結者，
假設 Perez 受傷，或是有人看他 SV 多就想拿人來換。
*註: Danny Greene 是當地6-70年代的著名幫派老大之一，有興趣請參照:
http://en.wikipedia.org/wiki/Danny_Greene
**註2: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%8D%85 "鍅是最不穩定的天然元素"
5. Can the Tribe be offensive?
- 印地安人能打擊出去嗎?
去年印地安人進過DL的有:
- 四個先發投手 ( Carrasco、Tomlin、Talbot、Carmona )
- 整個外野先發群 ( Mike Brantley、秋信守、Grady Sizemore )
- 指定打擊 ( Travis Hafner )
- 一二三壘 ( LaPorta、Kipnis、Hannahan )
加加減減，總共啟用DL22次...
Sizemore 不用說，開季趕不上了。Hafner 不用期待他打滿整季，不過上場就會有貢獻
這兩個都是大問號，所以能從他倆老得到什麼都是個加分。
如果幾個年輕人，像是 Brantley、秋秋、Kipnis、Santana 之類的，能保持健康的話，
球隊應該可以在去年排名美聯第九的火力支出，有所進步。
備胎 Donald、Marson、Duncan、Hannahan 不會有長期的火力支援，不過炒短線OK的。
這代表說，訓練員 Lonnie Soloff 將會決定印地安人的火力輸出。
BONUS: Clubhouse brotherhood
- 加分題: 球隊手足情。
大家不用擔心球員們會互相不爽之類的，如果還記得去年發生了甚麼事情:
隊友一起湊錢，幫 Hannahan 租私人飛機飛回克里夫蘭，迎接他的新生兒
雖然這不會在數據上，不過球隊間的信任是沒問題的，Acta 幹嘛應該都不會有反對聲浪
像是，看那老虎隊精美的內野，決定幾乎每球都來觸擊一下。 (笑