※ 引述《ThomasHSNU (mimura *^^*)》之銘言：
: http://www.mlbtraderumors.com/2012/04/red-sox-close-to-acquiring-marlon-byrd.html
: Red Sox Close To Acquiring Marlon Byrd
: By Mike Axisa [April 21, 2012 at 10:59am CST]
: The Red Sox are close to acquiring Marlon Byrd from the Cubs, reports Nick
: Cafardo of The Boston Globe (on Twitter http://tinyurl.com/887mefg). Boston has
: been actively exploring the outfield market following Jacoby Ellsbury's
: shoulder injury.
: Byrd, 34, has just three singles and one walk in 47 plate appearances this
: season, resulting in a .070/.149/.070 batting line. He hit .276/.324/.395 in
: 482 plate appearances last season while missing time with multiple fractures
: after taking a pitch to the face, an injury that occurred in Fenway Park.
: Byrd is in the final season of his three-year, $15MM contract and will earn
: $6.5MM this year.
關於Marlon Byrd到紅襪隊這件事，有一個人可能會蠻尷尬的，那就是目前火牛之一的
Vicente Padilla，這兩位的恩恩怨怨，要追溯到2009年兩人還在遊騎兵隊當隊友時，當時
Byrd對於遊騎兵隊釋出Padilla這件事公開表示讚揚，因為前者認為Padilla是當時球隊休
息室的亂源，並帶給年輕球員不良示範，現在兩位又成為了隊友....
內憂外患？