: : : : : : : : : : : : ※ 引述《tywei (踢歪打不溜)》之銘言：
: : : : : : : : : : : : : 標題: [分享]Glanville提到Vladimir Guerrero
: : : : : : : : : : : : : 前大聯盟外野手，來自Ivy league名校賓州大的Doug Glanville在書中提到賽前會議，
: : : : : : : : : : : : : 推 dufflin:XD 是"The Game from Where I Stand"這本嗎 09/19 14:49
: : : : : : : : : : : : : → tywei:對，這本很好看，優良廁所讀物 09/19 14:51
: : : : : : : : : : : : 可惜google books沒得預覽。(http://tinyurl.com/6of32b5 )
[第239到241頁]
引退儀式完畢，我的球員生涯正式劃上句點。回首來路，畢業自長春藤名校，
有著工程學位，家人一路愛護扶持，口袋裡也賺了點錢，要從球員身份跳脫出
來，迎向另一段美好未來，理當是容易不過了吧？可是呀，對於球員身份以外
的大小一切，我可說是矇昧無知捏。或許球場打滾多年，足以讓球界頒發個棒
球博士學位，肯定我場上的表現以及對於球賽的瞭解，但球界以外的事情，特
別是那些怎樣讓自己可以像個人般好好活下去的事情呢，我所懂的，可幾乎形
同停留在走出校門踏入球界那一刻般，十三年來沒有更新。
連我都這樣覺得，那更不用說許多根本從來沒有意識過這些問題的其他球界
同儕了。
大聯盟並沒有說設個專職機構，專門來輔導球員適應脫掉制服卸下球員身份
之後的生活。身後那扇門關上的同時，不過就是大家拍拍你的肩膀，感謝你多
年來的付出跟貢獻，給人們帶來許多美好回憶，附帶些「這些年賺的應該夠你
花了」之類的客套言語而已。倒不是說非要弄得生離死別還是一把鼻涕一把眼
淚怎樣，畢竟除開我們這些身價不菲的球員之外，這世上可還有太多太多值得
人們關注跟同情。但也不要忘了，絕大多數踏入職業球賽這行的，根本就沒能
上到大聯盟，一年所能賺的，可能也不會超過六位數字；可這些人，依舊會需
要幫助吧。
最近我有機會跟之前的同僚聊到退休之後的生活，更重要的，退休之後可能
面臨怎樣的衝擊跟挑戰。縱使情節未必全然相同，但每個人肯定都會加減遇上
些狀況。不管你是心甘情願自己離開，還是給時代的洪流所淹沒，一旦退休，
事情就整個不一樣了。之前是在最高的大聯盟層級打滾，每天睜開眼睛就得要
全心全力一拼，但現在呢？都沒了呢。
曾有美式足球選手跟媒體提到類似事情，說沒人能夠瞭解。唉，又是有誰能
瞭解？有誰會想得到，職業運動選手遇上這款轉型時刻，也是會有需要求助於
人的那麼一天？更何況，都已經飛上枝頭直入雲霄，外頭能夠給你毫髮無傷輕
鬆落地的地方，自然也就不多了吧。
就說婚姻吧。'07年，職業運動選手太座協會（Professional Sports Wives
Association）曾經發表說，「退休之後，約有八十趴的職業運動選手離婚，
約有四分之一會負債百萬。」以我個人的經驗，我也看過許多同儕、教練、甚
或對手走上離婚之路。尤其剛退休那陣子，更容易發生。
怎說？退休之後，你回到家，家裡不會有滿天彩帶還是花車遊行等著你，歡
迎你凱旋歸來。並不會。某程度來說，你是陌生人呀。以前三到十月都不見人
影，現在每天都會出現，怎樣讓自己的存在不會顯得太過突兀格格不入，可是
一大課題。一邊融入家庭之餘，不論懷念球賽手癢難熬，抑或需要關注不甘寂
寞，種種心魔，也有待你自己一邊好好克服哩。
我退休之後沒多久，就跑去跟人家弄房地產。像我這樣曾跟房地產沾上邊的
退休球員，多得是。姑且就說是種流行吧？房子看到著，摸得到，你甚至會有
機會把自己的名字給烙上去，擺在丕基永固之類的字樣旁邊，向全世界宣告說
你好歹有完成過什麼事情。聽起來還不賴齁？而我，本來是想看藉這機會接觸
這行，看能不能哪天有那緣法跟著人家去弄棒球場啦。固然心裡有個聲音提醒
我說，或許該先去念個MBA補充點基礎知識，然後找家公司進去上班，邊做邊
學，瞭解人家到底在幹嘛，慢慢才可能有嗆斯規劃自己的案子，一步步朝自己
的夢想邁進。可很遺憾，現實的發展可還真是大相逕庭。跳過學習摸索的過程，
我打一開始就砸了銀兩還有心力進去實戰，而且更不妙的是，還是跟個幾乎素
昧平生的人合作。
多年球員生涯，照說我該見多識廣，閱人無數。電玩設計公司、健身俱樂部、
非營利組織，這些人我都打過交道。可這傢伙切入的時點，還真是太理想不過。
爸爸過往，生涯告終，我正急需個可以宣洩的出口，可以轉移注意、發洩精力，
好能保持緊繃、感受自己確實存在的事情跟地方。
缺乏這方面的知識跟經驗，沒能建立個可以妥善運作的架構，這是先天不足；
遇上地產市場崩盤，則是後天失調。兩相交織，我的地產初體驗就是個慘。為
了繼續撐下去，只好獨角開演救援大作戰，找了個小時候的玩伴入股一起另外
成立家公司，把之前包掉的案子給吞下來。至於公司該怎麼開、生意該怎麼做，
那時可是一點概念都沒有。回想起來，春訓最後給洋基釋出，或許也是一大刺
激，讓我傻傻一頭鑽入地產開發的事頭裡去。畢竟，球員生涯這樣淡然結束，
半年後生意又做到包掉，這實在讓人很難嚥得下去啊。所以呢，儘管才剛結婚，
儘管紅旗四布警報連連狀況相當不妙，心裡還是有個聲音、有個念頭，驅使我
把這看來已經逼機的案子硬生生給扛了下來。
結果呢，我得要弄懂先前打死也不會去翻的公司法，得要從一整團亂裡頭理
出頭緒，把那殘缺不全破綻百出的生意規劃一點一點給救回來。不幸小弟又是
稍微有點名聲，對於媒體諸公而言可能略有動筆一寫的價值，是以遇上這款生
意失敗的慘劇，當然會有機會搏到版面，成為大家茶餘飯後閒磕牙子的題材。
這過程我自己也有不好，竟然把危機處理引發的緊張情緒，誤解成彷彿球場對
戰般的那種刺激感覺。總的來說，就是在主客觀因素都不理想的狀況下力爭上
游，一邊要弄懂規範、找到包商、安撫股東、搞定頭寸，一邊還要依約履行、
準時交屋。而且，以上種種，其實歸根究底都是別人弄出來的爛攤子哩。