[討論] Power Ranking Week 25 typhoonnat PTT批踢踢實業坊

[討論] Power Ranking Week 25

作者: typhoonnat (颱風耐特) 2012-09-18 23:46:00

呃嘗試翻譯看看翻得很爛請見諒
先翻到第19名就好@@ (比較有在討論的季後賽可能隊伍)
有錯幫抓個蟲吧
Rank Team/Record Trending Comment
１德州遊騎兵 ▲１ Adrian Beltre的HR和WAR已經超越自己去年的成績
不僅成為條子代表性的MVP
還可能會是美聯MVP的那三位候選之一
２華盛頓國民 ▼１ Detwiler自八月來，近九場先發戰績4-2 3.02ERA
而且在這53.2局中只挨了3轟~
３辛辛那提紅人

作者: wuwinkan (Magarny) 2012-09-18 23:46:00

推翻譯

作者: OoyaoO (ä½ ä»Šå¤©å´©æ½°äº†å—Ž å›§) 2012-09-18 23:48:00

教士最近得分真的從足球隊變棒球隊了Headley/Maybin/Forsythe近況一個比一個還火...

作者: carrhung (酋不短) 2012-09-18 23:55:00

推一個! 大貓真的打得很掙扎...

作者: oralboralb ( ) 2012-09-18 23:55:00

希望教士能為打者生涯成績著想改建一下球場

作者: onime0704 (おにめ) 2012-09-18 23:55:00

樓上這樣講水手也該來一下-_-

作者: o0991758566 (洨馬力) 2012-09-18 23:57:00

推

作者: cd12631 (<(◥█◤△◥█◤)>) 2012-09-19 00:00:00

可是水兵也有一些靠Safeco吃飯的投手耶他們應該不想改XD

作者: CGary (下雨天也挺浪漫的) 2012-09-19 00:10:00

Forsythe讓我很舒服... 超讚的...

作者: kuyung (無敵暴龍) 2012-09-19 00:23:00

巨人也是...看那精美的主場HR數...

作者: kuyung (無敵暴龍) 2012-09-19 00:24:00

Buster Posey今年在AT&T只打6發在客場打了16發...

作者: langeo (langeo) 2012-09-19 00:30:00

巨人主場有這麼偏投手喔

作者: kuyung (無敵暴龍) 2012-09-19 00:40:00

往年都是中性"稍"偏投手今年不知道為啥變成超偏投手

作者: yeng1217 (σ`∀′) ﾟ∀ﾟ)σ) 2012-09-19 00:45:00

風有這麼大嗎XD

作者: typhoonnat (颱風耐特) 2012-09-19 00:49:00

氣候變遷XD

作者: nolander (自己國家自己救) 2012-09-19 01:21:00

我是覺得投手球場是一種特色能贏球就不用改~

作者: PlayStation3 (超級喜歡于小文) 2012-09-19 02:00:00

看轉撥感覺灣區現在就超冷的..

作者: PlayStation3 (超級喜歡于小文) 2012-09-19 02:03:00

Vargas應該很吃沙發狗威能xD

作者: mightymouse (翻墮羅流大師) 2012-09-19 06:58:00

以前BB爺還在覺得splash hit還蠻容易的,實際上那是大逆風,要打出去超困難

作者: ps20012001 (開始想明年新計畫) 2012-09-19 09:38:00

躲人真夠慘了...

Vargas沒Safeco罩的話可能要被打40發以上的HR這可能也是他明明整體數據頗好看交易大限前卻沒能換制服的一大原因XD

作者: kauw (kauw) 2012-09-19 09:59:00

大卡布瘋了打這樣還無法MVP?

作者: yankees21 2012-09-19 10:04:00

大卡布真的好猛現在數據上看200H/45HR/140RBI

作者: porten812 (節能．減碳．發優文) 2012-09-19 10:53:00

為何說Ryan Braun不會拿到MVP?

作者: Sparksfly (火光飛舞) 2012-09-19 11:15:00

我也好奇不過我寧可Posey拿就是了

作者: evic1224 (瓜瓜) 2012-09-19 14:40:00

Detwiler:Thanks,Big tree.

作者: tsai18 (......) 2012-09-19 15:07:00

大卡布守備真的太爛了

作者: bravefan (臥龍) 2012-09-20 11:49:00

辛苦了，感謝!

繼續閱讀

[外電] Yunel Escobar 有歧視同性戀之嫌將調查alex2426chen [分享] 今日 MLB 賽事影片 (2012.09.18)miniblog TODAYIvers Re: [情報] Uggla's 30th homer makes history in …chanowei [閒聊] 倒吃甘蔗的小李飛刀andy880036s [情報] 今日 MLB 投打表現 (2012.09.18)miniblog [閒聊]Craig Kimbrel Imitates Braves' Pitcherschanowei [Live] BAL vs SEAgjsjhang [Live] 紅襪 @ 光芒applehpsh Re: 2012 Five Questions: Atlanta BravesRJJ