The Red Sox would possibly give up Franklin Morales or Alfredo Aceves in a
deal for Pirates closer Joel Hanrahan, according to Nick Cafardo of The
Boston Globe. The Pirates, however, may be thinking more along the lines of
Felix Doubront, which would be a deal-breaker, according to a major league
source. Jon Heyman of CBSSports.com first reported Boston's interest in
Hanrahan.
紅襪可能拿Franklin Morales or Alfredo Aceves換海賊closer Joel Hanrahan,
但海賊希望把Felix Doubront包進去
The Red Sox had some inquiries on Jarrod Saltalamacchia, but it appears that
they may go to spring training with three catchers, plus Mike Napoli, if that
deal gets done, Jon Heyman of CBSSports.com tweets. Boston also has free
agent pickup David Ross and Ryan Lavarnway slotted in at the catcher position.
有球隊向紅襪詢問Salty,紅襪現在有三個捕手David Ross, Lavarnway, Napoli(但他還沒
確定)
The Rangers' signing of A.J. Pierzynski could shake the catching market loose
and spark trade interest in Saltalamacchia for the Red Sox, tweets Brian
MacPherson of The Providence Journal. Pierzynski and Texas agreed to a
one-year deal earlier this evening.
條子簽下Pierzynski讓其他球隊對交易紅襪的Salty的興趣變高
The Yankees did not make an offer to Pierzynski, according to Heyman
(via Twitter). The Bombers' plan at present is to go with a combination of
Francisco Cervelli, Chris Stewart, and Austin Romine behind the plate.
The Yanks were known to have interest in Pierzynski but were said to be wary
of his defense.
洋基沒對Pierzynski提出offer,有興趣,但對他防守有疑慮,預計用Francisco Cervelli,
Chris Stewart, and Austin Romine三個捕手,