Bobbie 和我討論今年秋天的計畫
我們也許會買輛拖車 來趟橫越大陸漫遊
又或者我們會把車運回去 飛回家然後在鱈魚岬度假
(譯注: Cape Cod 位於麻州東邊 伸入大西洋的一個半島 是著名旅遊勝地)
或者我們也許在家待到十二月 再去某個熱帶小島過冬
又也許 為什麼我們不去歐洲玩呢?
以上這些都取決於一件事: 錢.
如果我明年球季能獲得加薪 以上這些事我都可以負擔
但如果我今年投的不好 而上面不喜歡這本書 我甚至不見得拿的到合約
所以我們決定 球季結束後 我最好在他們還不知道這本書前 先敲定我的合約
當然囉 我會得到什麼合約 完全取決於我今年投的怎樣
所以一切的一切: 計畫, 旅遊, 合約, blahblah, 全部要靠我的蝴蝶球了..
我今天又被玩了一次"Crosetti"
(譯注: 現在各位應該可以了解Bouton 對球隊教練的看法. 不管是
Crosetti, Eddie O'Brien 還是Ron Plaza
那就是專講廢話, 拿些小事找他麻煩~)
當我還在溫哥華時
奧瑞岡大學的棒球隊教練打電話給我
問我可不可以向他們隊上的小伙子提供一些投蝴蝶球的建議
我說當然好 而且安排在Tacoma 球場跟他們見一次面
結果我被叫回去大聯盟了 所以他們現在必須跑來西雅圖
好 當時正在下雨 場上蓋著帆布 距離比賽時間還有一個半小時
有一個小伙子站在我後面 看我在場邊練投蝴蝶球
這時場地管理員跑來跟我說 不允許閒雜人等出現在球場上
我跟他解釋這是怎麼回事 但管理員跟我說是Crosetti 叫他來的 他說那些小伙子得離開
我心一橫 告訴他我就是要讓小伙子待在這裡 如果Cro 不爽的話 再叫他來跟我說吧
結果Crosetti 沒有過來.
Jim Pagliaroni 今晚加入我們球隊. 他會是個受歡迎的傢伙.
他描述某球員正在約會的對象:"長相不太好形容..她有點像是有胸部的Joe Torre!"
這個笑點只有拿張Joe Torre 的照片來才能解釋
不過我不確定這種碗糕是不是存在. 拍Joe Torre 會讓照相機的鏡頭融化!
Joe Schultz 今天完全被金鶯的總A Earl Weaver 比下去了.
我們正在反攻 剛得了兩分 這時Weaver 走出來告訴裁判 我們打擊順序錯了
似乎是Joe 擬了兩個版本的上場名單 然後交給裁判錯的版本
Weaver 顯然一開始就注意到了 但還是讓我們先打擊
當我們開始有所斬獲後 一切又要重新再來
既然我們以5:9 輸了比賽 而且說不準如果沒出這包我們那局會得幾分
總A 面子自然十分掛不住
我想他應該會有好一陣子不會告訴我們 應該要在比賽中保持專注力了!
今天投了一局 美聯最強的打者們完全任我擺佈
我四球就三振了Frank Robinson, Boog Powell 揮空兩球, 又一個三振.
Brooks Robinson 打了一個內飛.
以我今天蝴蝶球的移動程度, 幾乎是不可能有人能把球打得結實的.
就說了, 他們只能任我擺佈!
當然囉 既然我們落後 我投了一局後就被換代打了.
這表示我仍然只是吃垃圾局數的投手.
也許當之後雙重賽開始變多時 他們會讓我先發一場吧 我等不及了~~