http://www.hardballtimes.com/main/article/five-questions-tampa-bay-rays-2013/
Five questions: Tampa Bay Rays
by Matt Filippi
March 11, 2013
儘管2012賽季沒有進入季後賽，光芒依然有個美好的球季。他們在美東贏了90場比賽，最
終以分區第三坐收，在兩個項目上表現十分搶眼，分別是全聯盟第八好的wRC+及全大聯盟
最佳的FIP。
話雖如此，隨著B.J.Upton成為FA及Shields的身價水漲船高，光芒FO的休季期間非常忙
碌。在經過前幾個月的動作後，光芒在新球季開始前會遇到以下幾個問題。
Q：在交易Shields之後，輪值的前景如何？
A：在12月時，光芒做了一項大交易，將Shields、Wade Davis和Elliot Johnson送去皇
家，並換來Wil Myers、Mike Montgomery、Jake Odorizzi及Patrick Leonard。雖然此舉
獲得好評(總是如此)，但卻也讓光芒的在接下來的一年更弱了。
31歲的Shields有一個很棒的2012球季，227.2局的投球中FIP是3.47。在輪值當中，他是一
個很好的橋梁－銜接王牌Price和年輕投手Hell-Boy跟Matt Moore。而光芒輪值的洞也有許
多投手可以補，像是Alex Cobb、Chris Archer、Jeff Niemann和Roberto Hernandez，雖
然他們所能貢獻的局數可能不長，當然他們還有更有經驗的Hell Boy跟Moore，兩位都可以
往下個階段邁進了。
Q：Rodney會退步多少？
A：對於這個問題的馬上的回答可能是「非常多」。畢竟，Rodney快要36歲了，上一季是他
的生涯年，以光芒終結者的身分打破了MLB史上RP最低ERA的紀錄，2012前，他的生涯ERA是
4.29，儘管這跟他的生涯ERA關係不大，要他複製去年的成績還是不太可能。然而，還是有
些原因讓我們相信Rodney不是假貨。
他為什麼不會失分的一大原因是他的保送減少了，2012年以前，Rodney最大的問題是每九
局就丟出將近5次的保送，但上個球季，他將他的保送率壓低至1.81。一個可能的理由是
Rodney調整了他站在投手板上的位置，RJ Anderson在Baseball Prospectus上有寫過關
於Rodney的移動，他從原本站在投手板的中間，移到了靠近一壘側的地方，這是一個根本
性的轉變，而且可能可以幫助他更穩定，至少一點點啦。
所以，問題的答案是－是的，Rodney將會有合理的退步，但如果他的招數持續奏效的話，
退步的幅度可能不如我們想像的多。
Q：光芒如何取代Upton在進攻端上的輸出？
A：這將成為光芒的最大問題，Upton在上季繳出了.323wOBA及28轟－儘管他的上壘率只
有.298，如果光芒要將打擊提升至平均水準以上，健康的Longoria是一大關鍵。Longoria
剛與光芒簽下10年的大約，而去年只出賽了74場，雖然他的wOBA是.378。如果他可以健康
的打完一季將可以減低失去Upton的傷害。
Desmond Jennings將會取代Upton成為CF，Jennings的12球季整體的表現並不好，他的下半
季打得很好(110 wRC+)，後來因為膝傷進了DL，而他的本壘板紀律似乎退步了，但他才26
歲，而且很明顯地，他的選球將會持續進步。
我不確定光芒是否能夠填補完全Upton離開所帶來的空缺，包括速度和力量(以及防守上的
事)但沒有兩位球員(指Shields跟Upton)的新球季是嘗試新事物的好開始。
Q：Wil Myers能帶來多大的衝擊？
A：當Shidlds/Myers的交易案定案後，第一個問題是Myers會從大聯盟開季還是3A出發。而
看起來現在的共識是這位22歲的外野手將會從3A開始他的新球季，而會在季中的某個時間
點被叫上大聯盟。
BA將Myers的新秀排名排在第4名，而他也是2012年小聯盟的Player of the Year。而這些
榮耀是他應得的，Myers上一個球季在2A及3A加起來共尻出了37轟加上.314/.387/.600的三
圍，雖然三振數是一項隱憂，但他從來不會遇到撞牆期，即使層級提升了。
正如上述所言，交易使得光芒在接下來的一年變得貧弱，但同時也讓他們在長遠的未來加
入了一位年輕、好控制(薪水)、充滿潛力的大棒子。Myers現在可能不會在陣中扮演重要的
角色，但在未來將會是一個關鍵人物。
Q：與其他美東球隊比起來如何？
A：已經很強的美東在過去幾個月之後顯得更強了。
從北方開始討論，藍鳥透過幾次交易加入了一些具有影響力的球員。他們取得了先發投手
R.A.Dickey、Josh Johnson和Mark Buehrle，還有游擊手Jose Reyes及工具人Bonifacio。
而且還簽下了Melky Cabrera，藍鳥看似已經準備好與各隊抗衡並成為美東龍頭的大熱門。
而2012年分區墊底的紅襪隊變得更好了，加入了夏威夷人、重砲Napoli及一些對於火力有
幫助的人，投手部分則有蛋皮與Hanrahan。他們可以很容易的回到火線上。
儘管失去了Swisher和Russell Martin，且在球季開始前，有一些核心球員就深陷傷痛之
中，洋基隊還是有贏得95勝的實力，並總是可以在九月時創造一些話題。他們仍然維持住
上一季的陣容(除了Soriano)，投手有黑田、Pettitte及Rivera的回歸，而進攻端則加上了
Youk及健康的Gardner。
最後，金鶯在這個冬天沒什麼動作，但就像去年所看到的，我們不能因為他們的輪值抖到
不行就不把他們放在眼裡。
這個分區有很多看點，但也有許多問號。光芒不可能將任何隊伍拋在後頭，他們可能會贏
得分區冠軍，也可能取得外卡，甚至是再度錯失季後賽的門票－這一切都難以預測。如果
沒有意外的話，光芒在這一年將會有不錯的表現。
Matt Filippi is the creator of Yankees Talk Blog; you can email him at
mattfilippi18@gmail.com and you can follow him at @Matt_Filippi.