來源網址：http://0rz.tw/fAKBy
Blue Jays Designate Chien-Ming Wang For Assignment
By Steve Adams [August 26, 2013 at 9:53am CST]
The Blue Jays announced, via press release, that they have designated
right-hander Chien-Ming Wang for assignment in order to clear roster space
for lefty Aaron Loup, who is returning from the paternity list.
Wang, 33, was recalled over the weekend to make a start but lasted just three
innings and allowed four earned runs. In 27 innings for Toronto this season,
he's posted a 7.67 ERA with 4.7 K/9 and 3.0 BB/9. He's been significantly
better in 17 Triple-A starts between the Yankees and Jays this season,
compiling a 2.72 ERA with 4.5 K/9 and 1.8 BB/9.
As is the case with all players following a DFA, Wang's status can be tracked
using MLBTR's new DFA Tracker. Wang joins Edinson Volquez and Edgmer Escalona
in DFA limbo as he will now wait to learn what the future holds for him. The
Jays will have 10 days to trade, outright or release the Taiwanese righty.
心得：
應該不用特別翻譯了吧！？
藍鳥 DFA 王建民了。
果然 MLB 就是一個實力說話的世界，希望他還能有機會再起，雖然，年紀真的不站在
他這裡。