The Miami Marlins will not make Giancarlo Stanton available in trade talks
this offseason.
"Mr. Stanton is not available," general manager Dan Jennings said. "He is
going to be in right field at Marlins Park, and [we're] looking forward to
having a big year with him. We're excited. We think it's going to be a lot of
fun building around him, and what he can mean to this ballclub and that city."
The Marlins are considering offering Stanton a multi-year contract.
Stanton is eligible for arbitration for the first time and is expected to
command a salary close to $5 million.
馬大魚GM Dan Jennings說"Mr.Stanton是不可能的"
他會出現在Marlins Park的右外野，而且期待他會大爆發
我們很興奮，而且會以他為基石來進行補強，他可以代表整個球團跟這個城市
馬林魚正準備給Stanton一份複數年約
GM是這樣講拉，Loria不知道買不買帳就是了( ￣ c￣)y▂ξ