在ESPN看到的，覺得有趣就隨手翻了一下
有省略和改一些字，但沒有偏離事實就是了(艸)
原文：http://ppt.cc/iu8b
(芝加哥 5/22)
洋基隊從春訓開始風靡起某種外國糖果，每當一開箱，就會立刻見底。
之後疫情擴散到了洋基主場的休息室，並一路襲捲到瑞格利球場。這糖果的名字，叫
做嗨啾。
David Phelps說：「它吃起來像口香糖和Starburst（一種美國糖）的混合體。」
黑田博樹是紐約嗨啾洋基隊中的絕命毒師。黑田並不是嗨啾的代言人，卻受該公司所
託幫忙發放給隊友。
Matt Thornton說：「我是去年在波士頓才第一次吃到，當它在休息室一出現的時候
，我就知道它會紅。」
「那糖果有種魔力，不知道是不是加了啥非法的東西，它能讓你情不自禁吃啊吃的，
等到發現時已經嗑掉了10顆。」
其實那糖果早就出現在美國沿岸多年，但大多數洋基球員直到春訓才第一次吃到。然
後被寵壞的大聯盟球員就可以無止盡的收到一箱又一箱。
「當他們吃完的時候又會來跟我討。」黑田說。
大家還爭論著隊上誰最沉迷這種糖果，黑田指證是CC，其他人覺得是Shawn Kelley，
但漸漸的，大家都成癮了。
「只好承認我也吃過惹。」老吉說。
工具人Kelly Johnson曾經把持了一陣子，最終還是只能屈服。
「我大概是最晚才破功的。」Johnson說，「大概兩周前我試了人生第一顆，在那之
後的三天我大概吃了50顆，但我才不會說我上癮了呢。」
那我們要擔心洋基隊的嗨啾毒癮嗎？
「我是不擔心啦，但我目擊很多人嗑它。」田中將大說，他說儘管他愛嗨啾，他並不
認為自己有事，「我才不擔心呢。」
需要擔心的，是那些晚到然後沒吃到糖果而痛苦不堪的人。
「比賽都還沒結束整盒糖果就被清空實在是很有趣，」Thornton說，「我想你可以說
這是休息室中的一場瘟疫。」
對黑田來說，他只是對於能夠發放來自祖國的產品而感到驕傲。
「看到大家都喜歡的感覺真不錯，」黑田微笑著說，「如果他們吃了可以感到輕鬆是
好事，很高興看到大家喜歡吃日本的產品。」
───
短評：森永公司的低成本行銷術