[情報] Adam Wainwright餵球給Jeter

作者: ajburnett (The go-to guy)   2014-07-16 11:22:20
http://tinyurl.com/l9epq38
"I was going to give him a couple pipe shots," he said. "I just thought he
deserved it. I didn't know he was going to hit a double or I was going to
change my mind. I thought he was going to hit something hard to the right
side for a single or an out. I probably should've pitched him a little
better."
Wainwright一局上被敲2壘安打
「本來就打算丟甜一點了」 「因為你值得」
Wainwright's admission is similar to what happen in the 2001 All-Star Game.
Chan Ho Park threw a down-the-middle fastball to retiring Cal Ripken. But
Ripken hammered it for a homer.
另外 朴贊浩2001年也餵過球 只是當年被Ripken幹出場
作者: citpo (GOOD JOB)   2014-07-16 11:25:00
鱒魚+米糕: 我們也值得囉????
作者: dw1012 (讚曰:寡言 )   2014-07-16 11:27:00
那球真的蠻甜的
作者: brianwang76 (只會吃和抱怨)   2014-07-16 11:27:00
剛剛專訪他說不是故意的
作者: synchron   2014-07-16 11:28:00
一樓真不知道再推啥...全場來看Jeter show的
作者: StoneChicken (My縫)   2014-07-16 11:28:00
這樣翻譯好像貶低了雙方 我覺得AW本意不是如此
作者: charlie01   2014-07-16 11:29:00
這…他賽前不是放話說一定要解決Jeter嗎XDD
作者: mamaya3 (mamaya)   2014-07-16 11:30:00
聽起來他有點後悔 XD
作者: corlos (ナニソレ、イミワカンナ)   2014-07-16 11:31:00
拍丁eter的馬屁準沒錯的
作者: ddt73930 (酋小宇)   2014-07-16 11:46:00
其實我也看不懂4樓再推什麼
作者: whalelover (哞哞哞哞王)   2014-07-16 11:46:00
人家開玩笑的而已啦
作者: duepre (板橋小魯蛇~嘶嘶嘶)   2014-07-16 11:49:00
因為你值得<3..有甲味XDDD
作者: egria (人取橋之別離)   2014-07-16 11:51:00
何必講破呢
作者: pandakuo (panda)   2014-07-16 11:52:00
今天為啥一直提Jeter 抱歉沒follow到一開始是因為最後一次打了嗎
作者: DerekJeter02 (Captain Clutch)   2014-07-16 11:53:00
他因為這言論被訐翻了~還上電視澄清,有點狼狽說@@
作者: simonown (白羊與蛾)   2014-07-16 11:57:00
馬上道歉了 http://goo.gl/TbtKYf Twitter砲火猛烈
作者: a126053 (zzz)   2014-07-16 11:58:00
講這話蠻不聰明的
作者: OceanAdin (舞影弄月)   2014-07-16 11:58:00
講了就好像沒放水他今天就不會2-2
作者: garnett78 (gg)   2014-07-16 11:58:00
輸不起
作者: astonic (蟑螂)   2014-07-16 11:59:00
今天一切主角就是Jeter 沒必要跟他搶媒體版面不過應該是以開玩笑為出發點吧 他都說是miscommunication
作者: starcry (天王星)   2014-07-16 12:07:00
但聽起來感覺就是 “被打安打是我讓他的啦”
作者: fetoyeh (小葉)   2014-07-16 12:09:00
我相信他真的沒有餵球 不過這玩笑實在不怎麼好笑就是了XD
作者: astonic (蟑螂)   2014-07-16 12:10:00
其實我相信有故意丟比較甜 只是他傻到把事實講出來正常人都會說:啊他打得很好 不愧是前輩 ~ 這樣嗎
作者: DerekJeter02 (Captain Clutch)   2014-07-16 12:11:00
講出來 原本的敬意都被變調啦 很不聰明
作者: notmuchmoney (真的不錯....)   2014-07-16 12:12:00
嘴泡
作者: DerekJeter02 (Captain Clutch)   2014-07-16 12:13:00
我猜略放水是可能啦 V少有一年不是也都亂投速球嗎XDD
作者: fetoyeh (小葉)   2014-07-16 12:14:00
說真的又不是在投手引退賽幹人一隻本這種白目事他怎麼投其實沒人管他啦 不過講出來就真的不對了 XD
作者: anfernee0520 (Rhea拔)   2014-07-16 12:25:00
說尊敬他所以要正中直球跟他對決結果被幹安打不就得了 弄巧成拙了這次XDDDDD
作者: JEFF11503 (終極大帝)   2014-07-16 12:29:00
講的好像是放水......
作者: Zamned (Как дела?)   2014-07-16 12:47:00
不是很瞭解他想表達什麼
作者: EEERRIICC (大尾魯蛇)   2014-07-16 12:50:00
XDD明星賽嘛
作者: typhoonnat (颱風耐特)   2014-07-16 12:56:00
感覺表達的很爛 ASG不想動太多腦只想丟直球很正常啊
作者: searoar (暗坑大豆)   2014-07-16 13:00:00
Wainwright being Wainwrong
作者: citpo (GOOD JOB)   2014-07-16 13:08:00
自以為幽默 果然被譙了
作者: PlayWorld   2014-07-16 13:13:00
台灣媒體: MLB 驚傳假球風波
作者: citpo (GOOD JOB)   2014-07-16 13:17:00
準名人堂敲安打還需要你施捨.........
作者: miabcd199 (超級喜歡周迅)   2014-07-16 13:39:00
被尻就被尻 LUB一堆今天如果隊長沒打好 Wainy也可以說:我都餵球給你了你還打不好我也沒辦法﹨(╯▽╰)∕這話聽起來很不尊重隊長 感覺隊長是因為他的餵球才打的出安打
作者: ChuckBass (Bass)   2014-07-16 13:50:00
看上面的推文 Jeter是神阿 批不得的 今年這麼鳥槍 剛好
作者: cowew (1245)   2014-07-16 13:50:00
他訪問不是自稱很competitve嗎
作者: charlie01   2014-07-16 13:56:00
和批不得有X關係 他有犯錯嗎?Wainy有批他嗎?最神邏輯的永遠不是酸酸也不是迷迷 是動不動就開啟自我悲憤小宇宙的正義小超人ZZZ
作者: alcard22 (AL)   2014-07-16 14:11:00
說批不得的是放棄治療了嗎
作者: Kobelephants (黑曼象)   2014-07-16 14:13:00
這也能吵????
作者: handfoxx (我是說在座的各位)   2014-07-16 14:14:00
假球??
作者: secpeda (secpeda)   2014-07-16 14:19:00
穩萊特也太不會說話....
作者: wsx1678904 (哇咧QQ)   2014-07-16 14:20:00
@@ 蠻無聊的 這也能吵這麼開心
作者: o0991758566 (洨馬力)   2014-07-16 14:25:00
就炒熱一下氣氛嘛~ 他要是認真基特哪打得到
作者: wahaha5678 (Jç½µ)   2014-07-16 14:34:00
其實就當個小花絮笑笑就好囉,這也能吵...
作者: LiaoCJ (TakeItEasy)   2014-07-16 14:37:00
純噓你害我運彩輸錢
作者: ck3300511 (迪恩)   2014-07-16 14:42:00
有些鄉民就見獵心喜 好不容易抓到機會怎麼可以不酸呢
作者: Isinging   2014-07-16 16:08:00
其實可以好好修飾一下這個說法XD
作者: pikachu123 (pika)   2014-07-16 16:09:00
Wainwright其實已經認錯了XD
作者: beving (Left-hand Scorpion)   2014-07-16 16:29:00
應該是說他沒要投的那麼叼 但沒想到Jeter打那麼好吧
作者: timeflies (federergo)   2014-07-16 16:51:00
應該要說我只是想來場男子漢間的對決,所以拼直球,結果沒想到我輸了之類的話
作者: JesusMontero (Montero)   2014-07-16 17:22:00
Wainwright went wrong
作者: kauw (kauw)   2014-07-16 19:57:00
1F沒說錯阿 那米糕的HR LUB是?
作者: edhuang (隨便啦)   2014-07-16 20:26:00
Wainwright不是不尊重Jeter吧 只是知道他應該打得出安打
作者: HXZ   2014-07-17 00:38:00
他大概是真的有丟比較甜 講那個也有開玩笑的意思 不過不恰當基本上這個場合自己那樣講話 被幹到爆也只是剛好而已
作者: s7m6i1t2h13 (小黑琦)   2014-07-17 08:49:00
看回文就知道 很多人就是不能接受美國人的幽默用鄉民的想法去解讀外國人講的話XDDD
作者: kiuo (無畏紳士)   2014-07-17 12:57:00
國外也是罵聲一片,難道他們都不是美國人
作者: Katoru (歡迎加入NHK!!!)   2014-07-17 21:20:00
因為你值得!!
作者: ltl1221 (ltl1221)   2014-07-18 10:39:00
結果CARDS在WS輸在第七場..對方主場就哭爸了..

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com