想不到這篇文章可以用這麼久，
以前翻譯的大大真先知也
2008 5/10
=>去年5/1的文章
=>今年8月
以前有大大翻譯過了
節錄一下Ace(王牌)的定義
在我們進入問題核心之前，必須先定義成為王牌投手的標準。是不是每個隊伍都有一個
王牌呢? 身為在洋基或小熊隊上的王牌和身為老虎或紅人隊上的王牌有同樣份量嗎?
有些隊伍的第三號先發可能在別的隊伍是王牌。所以我們不能以各隊的標準來定義
一個投手是一號、二號、還是三號先發等等。我們必須發展出一種評判方式讓30支隊伍
的每一位投手都在相同的基準線上。
感想：
不是你說這張牌他是Ace就是Ace
有可能這張Ace是張K，某個賭徒夾了牙籤
不知道的人 還以為是張Ace呢~
不小心多付300萬鎂還讓他進撲克王大賽囉
不過有時候撲克牌桌上
一個one time會讓K贏A就是了...
而且還蠻常見的
但是你不能說這張K，因為每次都讓我贏，就是張Ace
※ 引述《Sunrise2516 (miss u)》之銘言：
※ 引述《q224222 (風流劍)》之銘言：
: 想請問一下MLB各號先發輪值應有表現為何???
: 請問有什麼量化的數據嗎?
: 因為常看到有人說"這個新秀未來有長成3號先發的淺力"...等類似的說法
: 網路上找好久又找不到
: 希望有人能解答.先謝謝了thx~
作者:
atib (say goodbye)
2014-05-01 11:04:00重看重推
作者:
nolander (自己國家自己救)
2014-05-01 11:04:00值得一推
作者:
eaquson (崩崩崩)
2014-05-01 11:20:00小時不懂事亂翻一通 請鞭鞭
作者:
Toffy (我也不想這樣)
2014-05-01 11:21:00推...長知識
作者:
OnlyTD (娶妻當娶åƒåç”°)
2014-05-01 11:25:00要再重翻一次嗎?XD"
作者:
alenn (Blurry)
2014-05-01 11:26:00推!!
作者:
headcase (仙人掌上的肥肥)
2014-05-01 11:26:00推一個!
作者:
fetoyeh (小葉)
2014-05-01 11:35:00好文值得一推
作者: bh962603 2014-05-01 11:45:00
推推
作者:
srysry (瀟湘夜雨)
2014-05-01 12:02:00推好文 釐清很多觀念
感謝3樓 這篇文章大大啟發我以前棒球版好多這樣的翻譯文章，近年來越來越少了QQ
作者: wade3flash (DADA) 2014-05-01 12:27:00
優文必推!!!!!!
作者:
rou2266 (阿綸)
2014-05-01 12:52:00推 謝謝翻譯
作者:
LAAngels (Halos)
2014-05-01 14:09:00好文快M
作者:
eno03 (健康很重要)
2014-05-01 14:34:00好文 感謝翻譯 好長看好久@@
command的定義好像看不出來@@是比control好球帶要求更高 進一步包含好球位置嗎
control: 把球丟到好球帶 command: 把球控到好位置
作者:
royaljack (Man of Steel)
2014-05-01 15:42:00深度文 給推
作者: away01231259 (風) 2014-05-01 15:43:00
#189K8AIn (MLB) 原文還在
作者:
kinray (不就是這樣)
2014-05-01 15:48:00讚~吸收好知識
作者:
ss60115 (92加滿)
2014-05-01 17:07:00push!!
作者:
whj0530 (億載金城æ¦)
2014-05-01 17:32:00是否可以解釋某游擊控教練的行為XD
作者:
whalelover (哞哞哞哞王)
2014-05-01 18:08:00看來游擊控有他的道理所在??XDDD
作者: hornet01 2014-05-01 19:24:00
好文!!!!!!!!
作者:
borriss (松)
2014-05-01 20:57:00收SS也要看是那個階段的
作者:
starcry (天王星)
2014-05-01 21:08:00棒球真有趣~~
作者:
Fanicom (アルちゃん)
2014-05-01 21:37:00推推~
作者:
q224222 (風æµåŠ)
2014-05-01 22:37:00謝謝不吝提供好文THX~
作者:
jhunfong (Adun Toridas)
2014-05-02 00:08:00可以理解為何洪中愛選一堆ss了........
作者:
dishomer (Dreamer)
2014-05-02 02:15:00推
作者:
Kinra (喵天使)
2014-05-02 09:33:00power will feed off the hitting那邊意思翻相反了喔啊看完才發現轉之前的推文就有人講了XDrz
作者:
ccf0423 (揮揮衣袖，兩袖清風)
2014-05-02 23:37:00推,長知識^^
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是偽物)
2014-05-10 14:43:00推
我還記得Ankiel以前有70分的曲球..現在大概是70分power
作者:
uranusjr (â†é€™äººæ˜¯è¶…級笨蛋)
2014-05-10 14:49:00Power 和 hitting 那部份前後文矛盾了, 翻譯檢查一下吧
作者:
eaquson (崩崩崩)
2014-05-10 14:52:00額。你是說哪裡矛盾呢，其實我也看不太懂
作者:
mjfang (M-J)
2014-05-10 14:59:00推!!
作者:
max0427 (çœŸå¿ƒç‚ºä½ )
2014-05-10 15:00:00推！
作者: Ajax3 (鍵盤柳承敏) 2014-05-10 15:06:00
"power will feed off the hitting" 是 "power 會從 hitting
作者:
p86506 (Live Forever!)
2014-08-06 01:17:00長知識好文推
照這個神奇的定義 某位投手只差個3rd pitch就是ACE了++2-seam , ++Cutter , ++Command , ++Make up-Mariano Rivera (先發被退貨)
作者:
lwifbf (耍冰小白)
2014-08-06 02:34:00卡特也是被退貨才長出來阿...
而且Rivera的二縫沒那麼好 他當先發的話應該也只是個能吃局數的後段先發
感覺不出來王建民在全盛期有平均的第三球路XDDD話說陳偉殷除了速球不錯，有等於平均的第三球路嗎~?
作者: Nocturnecat (神的夜曲...遊戲貓) 2014-08-06 08:23:00
雖然拿到鐵支、滿手的大老二很威，常常讓我贏牌但它們怎麼樣就是沒同花順好
作者:
starcry (天王星)
2014-08-06 09:19:00這篇好好看 推
紅中是有更好的position player不選 選一堆UT
作者:
zunino (純情張飛俏典韋)
2014-08-06 13:30:00桃園王：