: : : : : : : http://tinyurl.com/aa62wnx
: : : : : : :
: : : : : : : Francona在即將發表的新書中 透露許多過去他在紅襪當教練時的感想和情報
: : : : : : 取材自 Francona: The Red Sox Years
: : : : : : http://www.amazon.com/Francona-The-Red-Sox-Years/dp/0544227875
第55頁以下
眾所周知，摳那是那種比較跟球員打成一片的總教頭(players' manager)。老一
輩人對這款作法可是嗤之以鼻。比方紅襪早期的總教頭，名將敵課威廉斯(Dick
Williams) ，就是凶悍出名的，從來才不會在乎哪個誰給他搞得很受傷哩。又比如
說摳那他爸還是球員的時代，那年頭總教頭可是有無上的權威，才不會有誰花心思
去跟球員解釋還是姑情的。聽話照做，不然就滾。不過，那個年代早已遠去。自由
球員制度出現，球員身價水漲船高，總教頭完成工作的方式也跟著變得不太一樣。
二十一世紀的這年頭，大聯盟總教頭需要的是溝通的技巧，最好同時還能懂得怎麼
忖度人心。早是球員當道的時代了呀。愛普斯坦還有敗恩司都很年輕，觀念自然比
較現代一點，能夠接受總教頭的作法得要跟以前有些不同。對他倆來說，問題在於
摳那呢？老跟球員打成一片的話，會不會有時候太好相處了點，到時可能會沒法切
實達成任務呢？
摳那倒是坦然。沒錯，就是好相處。執教費城的時候就已經會跟球員玩玩牌。跟
西林(Curt Schilling、羅倫(Scott Rolen)、葛藍威爾(Doug Glanville)、不瑞爾
(Pat Burrell)、波龍泥呀(Rick Brogna)、溝沒疵(Wayne Gomes) 等人都處得不錯。
球迷想看到阿不瑞有(Bobby Abreu) 先發上場的日子，摳那卻給了阿不天假。甚至
主場要發羅倫搖頭娃娃那天，竟然放了羅倫休息一天哩。但摳那也曾因為母諾資(
Bobby Munoz) 為難了位年輕捕手，在全隊面前跟母哥槓了起來。母哥可是六呎七
吋高、兩百五十磅重的魁武身材，不是開玩笑的。摳那更曾因為阿不老是遲到，想
過要檢束阿不罰他在家反醒呢（這件給制服組擋了下來）。
這些故事其實很多愛普斯坦都聽過了。感謝湯碼司的分享囉。
摳那對於費城那段並不後悔。當然這次不會再講出「重打」之類的話了。摳那想
告訴紅襪的是，他對球員關心備至，尊重備至，但正因為這樣，他也會對球員徹底
要求，希望他們能夠竭盡全力。
「給火掉呴，當然是不太痛快啦，自尊難免會給打擊到。」摳那憶道。「紅襪那
邊想知道我有沒有學到什麼教訓。我說當然有，那段經歷，讓我更相信我的理念是
對的。身為總教頭，就該當責，就該有那肩膀，就該挺自己的伙伴。是有它的挑戰
在，我也因為這樣稍微受了點傷，但，這不就正是我這工作的職責嗎。」
聊完天，再來是模擬賽。

推~

太好相處了才會搞到後來在吃炸雞兼喝酒?

並不是

姑情是什麼?

推

至少因為帶心，所以才有當年血襪事件，一般大聯盟選手不會這樣拼命

↑都冠軍賽了！且那時候已經生捱中後期了~~怎麼不會拼??

一般大聯盟選手不會這樣拼命？誰說的？那見到了？

姑情是求情的台語