: : : : : : : : : : : http://tinyurl.com/aa62wnx
: : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : Francona在即將發表的新書中 透露許多過去他在紅襪當教練時的感想和情報
: : : : : : : : : : 取材自 Francona: The Red Sox Years
: : : : : : : : : : http://www.amazon.com/Francona-The-Red-Sox-Years/dp/0544227875
第60頁以下
或許很有信心吧？十一月底受訪的時候，摳那是這麼說的：「我想紅襪他們會找
我啦。終究會發布的。不過，應該不會是明天啦。」
受訪隔天，摳那又來到波士頓。聽說是要體檢。不用帶西裝外套啦，愛普斯坦提
醒道。還沒要發布哩。至少這趟還沒。
「體檢就很簡單，把手展開，然後醫生他試著壓壓我的手，看看我使不使得出力
來。我應該表現得不錯吧？因為弄完之後，醫生說『嗯，不錯。』體檢就這樣囉。」
體檢這趟，還順道下到勞德岱堡(Fort Lauderdale) 去，去見見亨利老闆(John
Henry)。總教頭這麼重要的位子，總是要給老闆看過吧。
飛到西棕櫚灘(West Palm Beach)，下了機有專車接送。沿途先經過那一帶的高
檔俱樂部，而進到亨利老闆的地皮之後，還要再來兩站安檢哨，才抵達房子。進了
房子，摳那單獨待在滿是窗戶的前廳等了快一個小時。只有僕人端著冰茶進來，說
老闆很快就會下來而已。
摳那不斷從口袋裡頭翻出小抄來看，希望可以做好萬全準備。但摳那不禁也要想
到，老闆這人，到底如何？（聽愛普斯坦說，老闆這人輕聲細語，新認識的時候話
會比較少一點。）放我在這等，也是面試的一部份嗎？
總算來了。亨利老闆看起來有那麼點衰弱、有那麼點蒼白、有那麼點駝。老闆說
他最近背去傷到，不太舒服。
對話則很短暫。十分鐘。摳那實在不知道該如何形容這次會面，只能期待自己沒
有搞砸，沒有惹到老闆才好。其實還真差點就包了。送客的時候，亨利的六歲女兒
跑了出來，摳那差那麼點就脫口而出「你孫女嗎？好可愛呀~ 」。還好硬生生吞了
回去。多歷練了幾年，可不再是少不更事的小毛頭，看到年輕女人肚子大大，就會
問說幾月要生了呀。
但摳那還是不懂為啥會面這麼短暫。十分鐘。
「我其實一直不太確定我有沒有惹到他。不過晚點愛普斯坦倒有打給我，說：『
聽說很不錯喔。』」摳那憶道。亨利老闆後來則說，這是他在球界感覺最棒的一次
面試。