Tigers' Price: All-Star voting broken; vote for Miggy!
http://goo.gl/GJYdzt
Detroit Tigers slugger Miguel Cabrera has better numbers than the Kansas City
Royals' Eric Hosmer in just about every category.
Through Tuesday, he was hitting .330 to Hosmer's .301. He has 12 homers to
Hosmer's seven. And 39 RBIs to Hosmer's 35.
目前在不少打擊項目中，米糕都領先Hosmer，舉凡打擊率、全壘打、打點等
So Cabrera leads in just about every category except ... voting for the
American League All-Star Game at first base. Hosmer has about 600,000 more
votes, and leads Cabrera, 3,551,005-2,933,108.
唯獨明星賽投票，米糕落後了，差Hosmer 60萬票左右
In fact, Hosmer is one of seven of the AL Central-leading Royals to lead at
his position in the voting.
事實上除了Hosmer之外，還有其他六位皇家球員在票選中位居領先
But the Miggy thing especially, that's just not right. Isn't anyone going to
speak up for him?
但米糕的案例差得特別多（按：只有這個嗎？）有人肯為他發聲嗎？
Why, yes, Tigers teammate David Price issued three tweets today, deriding the
injustice.
有的，米糕的隊友Price在推特上講話啦，還連發三則
The first called for Major League Baseball to "please do something about the
Allstate voting" — he probably meant All-Star — "not that's it's funny but
it's kind of a joke... #VOTEMIGGY."
第一則：聯盟做點什麼好嗎？雖然明星賽本就醋咪，但玩笑有點開大了啊
I wanna know how many votes Jeter has right now..I know people have written
him in and voted...my guess is 1.5 million #votemiggy
第二則：我想知道如果現在換成是基特，他會有多少票耶，我猜大概150萬吧
An all star game IS NOT a popularity contest...it's for home field advantage
(for whatever reason) for the World Series!! Best players play
第三則：全明星賽不是人氣大賽，這可是攸關世界大賽的主場優勢耶，該讓最好的球員來
打