[問題] 海盜隊 = bucs ? higger PTT批踢踢實業坊

[問題] 海盜隊 = bucs ?

作者: higger (朝鄉而行2016) 2015-09-22 02:46:09

更早些時候~
Gerrit cole對天使隊獲勝~官網上的WRAP標題是
stone cole : Bucs ace ices LA
然後最近小熊四戰三勝海盜~
官網上標題是
Thrice is nice : Cubs send Bucs message
BUCS究竟是什麼意思?
用GOOGLE找圖片出現一堆海盜的圖~
用網頁找可能有兩個意思~
British Universities & Colleges Sport
Tampa Bay Buccaneers
上面那個就算了~
下面難道是指海盜的農場在坦帕灣???
農場有重要到~需要小熊對海盜3勝時~說Cubs send Bucs message....?
有人可以指教一下嗎~謝謝~

作者: mess0706 (我不是劉正我是劉正倫) 2015-09-22 02:48:00

buccaneer n.名詞海盜

作者: ACEP (蝴蝶結) 2015-09-22 02:48:00

Theuccaneersere pirates who attacked Spanish shippin

作者: higger (朝鄉而行2016) 2015-09-22 02:50:00

所以跟小熊叫cubs一樣~海盜簡稱就是bucs就是了~了解~~~

作者: LazyCool (畜牲小王爺) 2015-09-22 02:57:00

小熊的英文本來就是Cubs，Buccaneers 因爲也是海盜的意思而且被簡稱為bucs所以老美很常用這個字代替Pirates。

作者: goldenwind (金色狂風) 2015-09-22 02:59:00

Tampa Bay Buccaneers是NFL的球隊

作者: WillWaiting (Creep) 2015-09-22 03:04:00

Cub也是簡稱演變而來的啊本來是cubbe或kobbi

作者: CRonaldo5566 (西螺5566) 2015-09-22 04:21:00

kobe

作者: austintsou (C.J. Wilcox Collector) 2015-09-22 04:48:00

ZZZZZZ Tampa Bay Buccaneers是農場?

作者: seto (華映新任工程師) 2015-09-22 05:50:00

我想Tampa Bay Bucs應該還算是有名的NFL球隊結果被誤認成農場也太有趣了

作者: blacklittle (傻黑) 2015-09-22 06:08:00

農場...估狗一下就知道是美足了好嗎

作者: howard21201 (阿土) 2015-09-22 06:49:00

你不知道在這版英文不好會被噓嗎??

作者: TSbb (貸款三十年債開始) 2015-09-22 07:13:00

這問題真的很像來亂的

作者: Opeth (≡880294≡) 2015-09-22 07:25:00

這已經不是英文不好的問題...

作者: lishen526 (青蘋果蘇打) 2015-09-22 07:42:00

美式足球賽季已開打你可以關注一下...

作者: catsondbs (貓仔) 2015-09-22 08:11:00

Bucs躺著也中槍

作者: bostonred (keep the faith) 2015-09-22 08:25:00

原po拍拍在這個版發文常常會被噓的

作者: jet113102 (傳說中的Yi) 2015-09-22 08:26:00

安慰推

作者: weian (林帛亨加油！！！) 2015-09-22 09:01:00

就像名稱是金鶯隊有人習慣叫人家金鳥，用同義詞代稱而已

作者: kusami (>.^) 2015-09-22 09:10:00

不是英文不好的問題+1 不能噓？

作者: qtgeorge ( ′▽`)=○# (￣#)3￣) 2015-09-22 09:19:00

討噓得噓很公平

作者: yclinpa (一等士官長薇楷的爹) 2015-09-22 09:36:00

廣播中聽過 "Buccos" 的講法

作者: krajicek (回憶比真實精彩) 2015-09-22 09:42:00

坦帕灣海盜比坦帕灣光芒票房要好是真的

作者: forgetta ( ) 2015-09-22 12:03:00

Chicago Cubs也是Chicago Bears的農場

作者: Ayukawayen (亞布里艾爾發芽>//<) 2015-09-22 12:03:00

暱稱 D-Backs=>Snakes Cards=>Redbirds/Birds

作者: EEERRIICC (å¤§å°¾é¯è›‡) 2015-09-22 12:42:00

Pirates = Bucs = Buccos

作者: taipeifinest 2015-09-22 13:14:00

新警察

作者: higger (朝鄉而行2016) 2015-09-22 14:49:00

BUCS或buccaneer之前都不在我的字典裡~歹勢~

作者: Datow (NDHU) 2015-09-22 15:12:00

搜尋都看到buccaneer這字了為什麼不查一下...

作者: nkfpig19 (阿布丁丁) 2015-09-22 15:29:00

至少有自己先去查資料了，給推~~

作者: forgetta ( ) 2015-09-22 16:24:00

坦帕灣海盜8場主場跟光芒81場哪個人比較多？

作者: krajicek (回憶比真實精彩) 2015-09-22 18:50:00

比總量的話當然光芒，但進場平均人數是海盜你81場主場算每場一萬五好了，那就120萬海盜主場館一場大約六萬人，八場也不過48萬不過美式足球厲害的不是門票收益，而是周邊商品的產值不然一年要怎麼賺一百億美金啊，全世界唯一一個單季可以賺一百億以上的職業聯賽（MLB大約90億，排第二）

作者: TSbb (貸款三十年債開始) 2015-09-22 19:10:00

NFL開季了，這裡要流失了 XD

作者: ELF007 (è‰¾çˆ¾å¤«æ¾ªæ¾ªå¦») 2015-09-22 23:28:00

格拉澤心都在曼聯海盜根本半放生這幾年打那啥鳥樣難怪光芒成績好觀眾不捧場會想哭

作者: seto (華映新任工程師) 2015-09-23 05:46:00

海盜現在有小屁孩Winston當QB阿看他能屁到甚麼時候

作者: therip47 (Jonnyyyssss) 2015-09-23 11:00:00

Glazer根本是拿我聯來還債的

作者: ELF007 (è‰¾çˆ¾å¤«æ¾ªæ¾ªå¦») 2015-09-23 13:49:00

屁孩臉都快被洗爆了本季我沒一場看完的.......贏聖徒以後又各種歌功頌德真的很無言

作者: pandakuo (panda) 2015-09-24 12:17:00

Let's go Bucs!

繼續閱讀

[閒聊] Pirates dress up as superheroesEEERRIICC [翻譯] The Streak --by Cal Ripken Jr.jefftie2000 [閒聊] MLBTV無法預先取消續訂nwile0176 [討論] 大都會球迷噓 Carlos Beltranprenkkb [閒聊] 09/21 Notecoakis [影片] 今日 MLB 賽事精華 (2015.09.20)Rambo Re: [情報] Joe Maddon向紅雀公開叫陣Fitzwilliam [情報] 今日 MLB 投打表現 (2015.09.20)Rambo [Live] NYY(Sabathia) @ NYM(Harvey)dufflin [Live] ATL vs. PHIFitzwilliam