消息來得突然 借用自己的舊文來為這為傳奇作個緬懷:
●一生打出358發HR 只被三振了414次
這個比例在MLB歷史上100+HR的所有選手中 只有兩個人超過他
(狄馬喬的361HR.369K 和Lefty O’Doul的113HR.122K)
●選手時期兩手戴了滿滿史上第一的10枚世界大賽冠軍戒指
後來擔任洋基與大都會隊教練又分別拿到兩枚和一枚 一生一共13次MLB冠軍戒
●Don Larsen在1956年世界大賽投出季後賽史上唯一一場PG的捕手
●連續15年明星賽(共18次) 以捕手位置拿過三次球季MVP
MLB選出世紀之隊的二號捕手 (先發是Johnny Bench)
●大家常常在討論許許多多「不可能被打破」的傳奇紀錄
連56場安打.511勝.5714K還有古老年代的種種完投完封局數勝敗紀錄等
但很少人會提起這個也幾乎是神話的紀錄
那就是Yogi的世界大賽75場出賽
以現行賽制來說 就算年年打滿七場 也要世界大賽連十年年年打到第11年第五戰才能追平
在競爭愈趨激烈的現代棒球 被認為幾乎已是絕響的足跡
Yogi一生中受教育只唸到八年級 相當於台灣學生的國中年紀
他不看什麼深度的文字或報導 看報紙從來幾乎只看漫畫
所以像「打棒球有九成靠的是心理層面，另一半則是靠體能條件」
或者「紀錄會持續直到他們被打破的那一天」
這種一般人看似兩秒鐘就能指出邏輯謬誤並使人發笑的言語邏輯
正是他一生最獨一無二的招牌
而且由於他的個人成就.和謙和可愛完全沒有一個言行會讓人感覺是場面或矯飾的人格特質
使得他這些發言往往被認為經過深思之後別有一番哲理韻味
常常使人得到競技或人生的啟發
甚至有些勵志小語曾經在一些艱難時刻被美國媒體大肆引用
而成為對於大眾起到正面作用的名句 很多已成為今日美國文化的一部分
最有名的當然就是這句:
It ain't over till it's over.
事還不到終結時，都不算終結。
本來是拿來說球賽 後來則成為家喻戶曉的勵志名句
另外還有這句:
It's deja vu all over again.
歷史總是不斷不斷的重演。
本來也是在說球賽 不過後來也成為人們評論世間大小事時的超常用諺語之一
接著隨手介紹幾句那些「邏輯上很好笑 但又看似充滿智慧哲理」的例子:)
Half the lies they tell about me aren't true.
別人所說關於我的謊言有一半都不是真的。
If people don't want to come out to the ball park, nobody's gonna stop 'em.
如果人們不想出門到球場去看球，沒有人可以阻止他們。
If you ask me anything I don't know, I'm not going to answer.
如果你問我任何我不知道的事，我就不會回答你囉。
If the world was perfect, it wouldn't be.
如果這世界是完美的，那它就不會是完美的了。
In theory there is no difference between theory and practice. In practice
there is.
在理論上，理論與行動沒有什麼不同；但在行動上，它們有。
It was impossible to get a conversation going, everybody was talking too much.
要將對話繼續下去是不可能的，因為每個人實在都太多話了。
Nobody goes there anymore. It's too crowded.
再也沒有人會去那裡了，因為那裡實在太擠了。
The other teams could make trouble for us if they win.
如果對手(另一隊)勝利的話，那他們就能夠為我們製造一些麻煩。
You wouldn't have won if we'd beaten you.
如果我們打敗了你們，那你們就不會贏了。
We made too many wrong mistakes.
我們犯了太多錯誤的過錯了。
You got to be careful if you don't know where you're going, because you might
not get there.
如果你不知道你要去哪裡的話那你一定要小心，因為你有可能無法到達那兒。
Even Napoleon had his Watergate.
即使是拿破崙也會遭遇到他的水門事件。 (但拿破崙和水門事件根本沒有任何關係)
還有這一句流傳千古的:
You better cut the pizza in four pieces because I'm not hungry enough to eat
six.
麻煩你最好把披薩切成四片就好，因為我沒有餓到吃得下六片。
當然除了這些之外也是有一些看起來比較「正常」
但同樣相當鮮明的告訴你Yogi是什麼樣一個人的句子:
例如:
I never blame myself when I'm not hitting. I just blame the bat and if it keeps
up, I change bats. After all, if I know it isn't my fault that I'm not
hitting, how can I get mad at myself?
當我打不出安打時我從來不怪自己，我只會怪球棒，
如果這現狀持續下去，那我就換球棒啦。
畢竟，如果我知道打不出安打不是我的錯，我幹麻對自己生氣呢?
還有這句:
So I'm ugly. So what? I never saw anyone hit with his face.
我長得很醜，那又如何? 我從來沒看過有人用臉在打擊的。
和大家分享