※ [本文轉錄自 RedSox 看板 #1MBEJm1p ]
作者: JEFF11503 (終極大帝) 看板: RedSox
標題: [紅襪] 1986年，Bill Buckner的漏接
時間: Sun Oct 25 22:19:23 2015
說實在，小弟真不知道這個要用什麼分類......
如果用錯請告知，謝謝!
今天，是這件事的28周年......
影音好讀版請至:http://www.sportsv.net/articles/21637
中國人有句老話，叫「一失足成千古恨。」
換到棒球場上，大概就是「一漏接成千古恨」，或是「一失投成千古恨」，比如高國
慶的那次漏接，或因為場地濕滑，或因為嘟嘟拋得太低，但是每當提到無安打比賽，他的
名字就是會被提起。
而這個故事的主角，19歲就登上大聯盟，征戰超過20個年頭，雖然只有被選入一次明
星賽，但卻穩定的輸出安打，生涯總數超過2700安，但是卻因為一個play而被世人永遠記
住，他叫Bill Buckner。
無論哪個領域，如果某件事是用你命名，應該很光榮，對吧？在棒球，大聯盟的賽揚
獎，日本的澤村賞，都是用聯盟裡最傳奇的投手命名。但”Buckner Play”卻是用來指稱
「平凡無奇，但卻意外搞出了大麻煩」。
1986年的世界大賽，距離「貝比魯斯魔咒」已近七十載，中間數次距離金盃只剩一步
之遙，但仍被拒之門外，更讓人懷疑，是否冥冥之中真有詛咒存在。
46年，八局兩人出局，只差四個出局數就可拿下冠軍，不料守備達人Johnny Pesky（
生涯守二、三壘，還有游擊，守備率高達.964）卻在轉接過程中出了差錯，讓一壘跑者
Enos Slaughter狂奔三個壘包得到致勝分；78年更玄，美聯冠軍戰第七戰，生涯OPS+ 74
，打擊三圍.247/.297/.321，12年不過打出40支全壘打的Bucky Dent，居然扛出了一支飛
越綠色怪物的三分砲，波士頓人只能目送世仇笑納第二十二座世界大賽金盃。
86年，又一次的，紅襪叩關世界大賽。這次，對手是紐約的另一支球隊，大都會。
前四戰雙方你來我往，紅襪先拿兩場，大都會再連下兩城。第五戰，則在大都會年輕
強投「K博士」Dwight Gooden只投四局就被打九支安打掉四分後，紅襪在新英格蘭父老前
帶著三勝兩敗聽牌優勢去到大都會球場準備第六戰。
第六戰，紅襪派出了鼎鼎大名的「火箭人」Roger Clemens，對手則是投出了生涯年
的Bob Ojeda。紅襪靠著Dwight Evans跟Marty Barrett在第一局跟第二局的兩支安打，取
得二比零領先。五局下，Ray Knight的一壘安打跟Danny Heep的二壘安打（同時也是他身
著大都會球衣的最後一個打席），大都會追平比數。
Ojeda投完六局後退場，六局八支安打失兩分，優質先發的內容，已完成了他的任務
。
七局上，Dwight Evans的滾地球，紅襪再下一城。八局上，Dave Henderson站上二壘
，一人出局。紅襪總教練John McNamara決定用「左打」菜鳥Mike Greenwell代打Roger
Clemens（此君後來打了十二年，生涯OPS+ 121，也算是長槍一枚，但這不過是他第二個
球季），罔顧「右打」重砲Don Baylor坐在板凳上（生涯超過300轟，安打破2000），只
因投手是「右撇子」Roger McDowell。
最後，Greenwell被三振，該局紅襪無功而返。據說Clemens是因手指起水泡而被換下
，但McNamara表示火箭人「 哀求他把他換下場」，Clemens卻表示，他還想投，但教練就
硬把他換下。無論真相如何，這決定或許改變了整場比賽，或許讓紅襪打破魔咒的時間，
往後推了18年。
Clemens七局只被打四支安打，失掉兩分，附加八次三振，不負「火箭人」的威名。
八局下半， 終結者Calvin Schiraldi提前打卡上班。他先被代打的Lee Mazzilli打
了支安打，下一棒的Lenny Dykstra擺出短棒，卻變成內野安打，再下一棒的Wally
Backman則用犧牲觸擊把跑者送到二三壘。Schiraldi故意四壞Keith Hernandez形成滿壘
，下一棒的Gary Carter在沒有好球三壞球的情況下打出左外野高飛犧牲打。接著，「草
莓先生」Darryl Strawberry打成外野飛球出局。
九局，兩邊都沒有攻下分數，比賽進入延長賽。
十局上，Dave Henderson面對大都會九局換上來的後援投手Rick Aguilera，把第二
球打出場外。接著，Schiraldi走上打擊區，也代表他將進入第三局的投球。在他被三振
後，Wade Boggs打出二壘安打，隨後靠著安打回來得分。波士頓帶著兩分領先進入十局下
半。
然而，一個不尋常的狀況發生了，一般狀況下，比賽後段，因為Bill Buckner雙腳腳
踝的傷勢（他甚至要注射可體松才能上場），通常會換上Dave Stapleton代守。關於原因
，McNamara表示：「如果紅襪要贏球，就不能沒有他在場上。」
二三四棒輪番上陣，Wally Backman先打出左外野方向飛球出局，Keith Hernandez則
是中外野深遠飛球被接殺。但接下來，Schiraldi逐漸顯露出疲態，Kevin Mitchell、
Gary Carter跟Ray Knight連續的安打，不只讓追平分抵達三壘，也把Schiraldi打退場。
球隊的前任終結者Bob Stanley走上投手丘，面對Mookie Wilson。兩人上次碰頭是在
第四戰，Wilson打了支一壘安打。
七球投完，球數兩好兩壞。第八球，Stanley幾乎打中Wilson的內角失投球，在捕手
Rich Gedman找不到球的狀況下，Mitchell跑回追平分。然後，第十球投出。
以沉穩風格著名傳奇播報員Vin Scully大喊：「致勝分在二壘，兩人出局
，Wilson兩好三壞，一壘方向的軟弱滾地球……，滾過去了！穿過了Buckner！
Knight跑回本壘，大都會贏得比賽！」
超過三分鐘的沉默後，Scully說：「如果一張照片可以解讀出一千個字，
那你已經看到超過百萬。何況，對世界大賽第六戰來說，這絕對是個無比怪異的結局。
大都會不只活下來了，他們還狀況極佳，他們即將在明天與紅襪一決生死！」
Buckner事後回憶道：「我邊想著發生什麼事，邊轉身去追球。接著，
我知道比賽結束了。」
第七戰，紅襪原本仍有機會贏球。二局上，靠著Dwight Evans跟Gedman的
back-to-back，還有Wade Boggs的安打，首開紀錄，三分領先。但，第六、七、八局，大
都會靠著連續安打，一共攻下八分，即使紅襪在八局上攻下兩分，也於事無補。Jesse
Orosco解決最後一個出局數後，把手套往天空一拋，在落下時，Gary Carter衝上前擁抱
他。
1986年，高齡37的他，帶著腳踝的傷勢，打進102分打點，沒有他，紅襪大概也進不
了世界大賽。那場比賽他的失誤或許重要，但更關鍵的是總教練讓終結者投到第三局，
Stanley讓對方追平分數的暴投。然而，Buckner卻成了代罪羔羊，球迷對他發出死亡威脅
。
對此，Buckner曾感嘆：「我真是不敢相信，某些謀殺犯甚至沒得到像我
這麼多的攻擊。那就好像我生涯除了那次失誤以外是一片空白一樣。」如此發言，令人不勝唏噓。
1988年季中，紅襪將他釋出。隨後幾年，他輾轉流浪過天使跟皇家，1990年，他重新
穿上紅襪球衣。
但，棒球之神是正義的，良善之人自會被赦免。1990年的4月9號，在賽前介紹球員時
，他獲得芬威公園全場球迷起立鼓掌。六月五號，他帶著.186的打擊率，一支全壘打，三
分打點，以41歲的高齡揮別球場。
2008年4月8號，在紅襪四年內兩度親吻世界大賽金盃後，Buckner在紅襪主場開幕戰
，同時也是2007世界大賽冠軍旗揭幕典禮受邀開球。那天，主場滿場球迷給了他整整四分
鐘的起立鼓掌，隨後，他把球投向昔日的隊友Dwight Evans。
被問到回芬威開球有什麼感想時，他如是說：「我必須學著要原諒的，
不是波士頓的球迷，而是那些媒體對我和我家人的所作所為。所以就如你所見的，我做到
了。」是啊，人生，不就是如此嗎？