最新的乳摸是笑臉人 大貓 白襪 北佬都有在考慮Brett Lawire
(原文轉自Athletics Nation 以下簡短翻譯一下)
The Oakland Athletics appear to be using the Winter Meetings, getting
underway at the Gaylord Opryland Resort in Nashville, as their opportunity to
move Brett Lawrie. Early Saturday morning, ESPN's Buster Olney tweeted:
Buster Olney @Buster_ESPN
Other teams say Oakland is devoted to the idea of trading Brett Lawrie.
https://twitter.com/Buster_ESPN/status/673470115644645376
其他球隊表示綠帽認真考慮交易Brett Lawrie的可能性
And now a report from the San Francisco Chronicle's Susan Slusser citing
industry sources confirms that devotion, saying that the Cleveland Indians,
Detroit Tigers, and Chicago White Sox have interest in Lawrie and that the
A's "are ... looking to move [the] infielder." She also says the "Yankees are
thought to be a potential fit if they decide to add a second baseman."
舊金山紀事報的Susan Slusser表示印地安人 老虎 白襪都對Lawrie有興趣 並且正尋求
二壘手加盟的洋基也是可能人選 (原文提到的報導:http://goo.gl/3L2qEi)
P.S.上面的報導和http://goo.gl/A7jGhR都有提到Kazmir和綠帽再度聚首的可能性
Indians president of baseball operations Chris Antonetti told MLB Network
Radio today, "It's probably safe to say ... that if you're a corner bat or an
outfielder that we are investigating those options." The Indians are hoping
to improve on a year where they handed a combined 471 plate appearances to
Giovanny Urshela and Lonnie Chisenhall. In that same clip, Antonetti replied
to a question about trading from their available young pitchers by saying,
"It's something we recognize as a strength of our team and it's something
that we'd like to build upon moving forward but we're not going to be
close-minded[.]"
印地安人棒球事務部總裁Antonetti表示他們對角落野手有興趣 想改善由Giovanny
Urshela和Lonnie Chisenhall組成的三壘連線 並且年輕輪值雖然是重要的建隊方針
但必要時他們也不會那麼死板
The Tigers completed or are nearing signings for catcher Jarrod
Saltalamacchia and reliever Mark Lowe. Incumbent third baseman Nick
Castellanos only turns 24 next year as well while Ian Kinsler seems to have
second base locked up for some time. If the A's want to move Lawrie to the
Tigers, they might have to wait a little while:
老虎現任三壘手Castellanos才24歲 二壘的位置Kinsler卡得很穩 綠帽想把Lawrie弄過去
的話還要等等
Jason Beck @beckjason
Tigers focused on relief pitching at Winter Meetings. Could still tweak
hitting, Avila said, but probably not this week.
https://twitter.com/beckjason/status/673693237379383296
老虎冬季會議的重點是補牛 打擊可能要等到下禮拜
The White Sox finished a year where they were finished laughably poorly
against left-handed pitching, their 74 wRC+ against southpaws was last in the
American League. Lawrie hit lefties at a 128 wRC+ last year. At the moment,
you can pencil in Mike Olt (waived off the Cubs in September) and Tyler
Saladino (61 wRC+ in 254 plate appearances) at the top of their third base
depth chart.
白襪上季打左投只有wRC+74的超爛數據(Lawrie是128) 他們名單裡叫得出名字的3B是
九月從小熊waiver撿來的Mike Olt和wRC+61的Tyler Saladino
The Yankees have Chase Headley at third base, but they played six different
infielders at second base in 2015, with most of the plate appearances going
to now-free agent Stephen Drew. Dustin Ackley and Rob Refsnyder are expected
to platoon at second base, according to Mark Feinsand of the New York Daily
News, but Yankees GM Brian "Cashman will continue monitoring the market to
see if an upgrade is available."
洋基的三壘交給Chase Haedley 但去年球季他們用了六名球員守二壘 Stephen Drew走了
新球季主要由Dustin Ackley和Rob Refsnyder負責 但現金人還在市場探詢補強的機會
來源:http://goo.gl/cHKi35