推 tw52024: 至少他還有來練 溥儀不是都沒到? 03/03 01:12
要黑一個人其實頗簡單的
我承認溥儀哥上一季打的跟屎一樣 但這個春訓他的確表現出他的積極度
他在投捕報到日就跟球隊報到了
下面是節錄今天CBS的報導
So far this spring Puig's work ethic has stood out to Kershaw, who told Dylan
Hernandez of the Los Angeles Times he has been "really impressed with him this
spring. He's putting in a lot of work." Here's more from Hernandez:
春訓到現在書僮有注意到溥儀哥職業道德的進步 他很認真
Kershaw is seeing what others see: With Puig looking and sounding like a new
person, the elements are in place for him to have a long-awaited breakout
season. The prospect is tantalizing for the Dodgers, who could be transformed
into a much better team.
像是換了一個全新的人 大家都在看他今年能不能蛻變 搭配躲人農場出來的小朋友
今年躲人可以再進步
While still muscular, he is considerably more slender than last year, when he
was listed at 255 pounds in the team's media guide. Puig said he is down to 240
pounds and that his body fat is less than 7%.
溥儀哥說他比去年少了15磅 體脂肪少於7%
The Dodgers encouraged Puig to reshape his body over the winter, hoping that
trading some muscle for flexibility would help keep him healthy. Rookie manager
Dave Roberts has vowed to give Puig a clean slate as well. That can only be a
positive.
躲人鼓勵溥儀哥這個冬天重塑體型 讓身體不要都是肌肉多一點點彈性 他做到了
It's still very early in spring training, so Puig has a long way to go before
winning over Kershaw (or Roberts, for that matter). It sounds as though he's
starting off on the right foot though. Puig is so insanely talented that the
Dodgers understandably want to see if they can get him on the right track
before trading him.
雖然春訓還很長 但到目前為止溥儀哥目前的起步是對的
Source
http://tinyurl.com/hysz2kn