Re: [外電] The Mastermind--Theo Epstein(二) ookkla PTT批踢踢實業坊

作者: ookkla (è™Ž) 2016-12-01 19:50:12

(中間這一個part比較不好懂，有請朋友協助，如果有錯的還請補充)

作者: sonnyissonny (sonny) 2016-12-01 19:56:00

要偷學愛國者老狐狸心法嗎?XD

作者: skittles ( ) 2016-12-01 20:13:00

推~想像豆爺打槍John Henry 離開Fenway 然後換Theo走出來-＞Moneyball續集幻想中

作者: Asucks (我的老婆是超人) 2016-12-01 20:28:00

翻譯的非常好! 讚!

作者: terry46732 (terryctlee) 2016-12-01 20:46:00

交易Chapman能使奪冠機率上升四分之一應該改為上升至約四分之一翻譯得很棒!!

作者: Rayshief (è€A) 2016-12-01 20:57:00

推～

作者: lanver1220 (面臨絕種的小熊迷) 2016-12-01 21:13:00

推

作者: ted10 2016-12-01 21:51:00

看過這篇原本想翻但是最後覺得實在太長就放棄了XD

作者: scheiss (ã€‚) 2016-12-01 22:23:00

他對紅襪的愛絕對是驅使他當初做這份工作的動力之一

作者: Roshiel (Roshiel) 2016-12-01 22:33:00

推還以為Theo很理性啊 XDBen Cherington有沒有打算去小熊呢？

作者: triff (triff) 2016-12-01 22:38:00

只要是人都有情緒跟感情

作者: Unleashed 2016-12-02 00:56:00

推

作者: newest (C'est la vie~) 2016-12-02 09:38:00

You're Fxxked.

作者: lwifbf (耍冰小白) 2016-12-02 14:32:00

原來也是暴君類型的

作者: edwinsonans (果然翁) 2016-12-02 20:16:00

推

繼續閱讀